Перевод "офманн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ќщуща всевозрастающее недомогание, 'офманн был вынужден вернутьс домой. | Feeling increasingly unwell, Hofmann was obliged to return home. |
| лаборатории андоз , 'офманн экспериментировал со спорыньЄй, пыта сь улучшить еЄ свойства. | At Sandoz, Hofmann was experimenting with ergot trying to refine its effect. |
| ерез два дн , полностью оправившись, 'офманн доложил о своем открытии руководству лаборатории. | Two days later, now fully recovered, Hofmann reported his discovery to the head of laboratory. |
| же встревоженный немедицинским злоупотреблением своего открыти , 'офманн посоветовал андозу отклонить за вление Ћири. | Already alarmed by nonmedical abuse of his discovery |
| то врем молодой химик јльберт 'офманн работал в лаборатории крупной фармацевтической компании Ђ андозї. | Albert Hofmann was then a young chemist working in a laboratories of Sandoz a large pharmaceutical company. |
| сли это было так, получалось, что Ћ ƒ потр сающе сильный препарат. 'офманн решил проэкспериментировать на себе. | If so then LSD was a remarkably potent drug. He decided to experiment on himself. |
| ќн полагал, что его сноподобное состо ние было какимто образом св зано с кристаллами Ћ ƒ, которые јльберт 'офманн получил в тот вечер. | He believed that his present dreamlike state was in some way connected with the crystals of LSD that Albert Hofmann was purifying that afternoon. |
