Перевод "оформить сделку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я попробую оформить бумаги. | I'll try to get all the papers. |
| Сделку? | A deal? |
| Сделку? | Sold? |
| На какой срок оформить аренду? | How long shall I make the lease for? |
| Тогда можешь и ты оформить. | Then you can claim it. |
| Получил сделку? | Got a deal? |
| Какую сделку? | What sort of a deal? |
| Заключить сделку? | To deal with you? |
| Сейчас все это нужно официально оформить. | These need now to be formalized. |
| Вопервых, надо было оформить ему полис. | The first thing we had to do was fix him up with that accident policy. |
| Давайте заключим сделку. | Let's make a deal. |
| Давай заключим сделку. | Let's make a deal. |
| Я заключил сделку. | I made a deal. |
| Я заключила сделку. | I made a deal. |
| Предлагаю тебе сделку. | I'm offering you a deal. |
| Том заключил сделку. | Tom made a deal. |
| Мы заключили сделку. | We made a deal. |
| Мы заключили сделку. | We've made a deal. |
| Я заключил сделку. | I made the deal. |
| Давайте заключим сделку. | NOW, LET'S DO BUSINESS. |
| Тогда заключим сделку. | Then it's a bargain. |
| Мы заключаем сделку. | We're making the deal. |
| Я провернул сделку. | I brokered the deal. |
| Сделку с кем? | A bargain with whom? |
| Мы заключили сделку. | We made a bargain. |
| Может, заключим сделку. | Maybe you and I can make a little deal. |
| Да, послушай, надо бы поскорее все оформить. | Be careful and take it easy |
| Мы должны всё оформить в письменном виде. | No. We'll have to get this down in black and white. |
| Да, не могли бы вы оформить завещание? | Yes, you can draw up my Will. |
| Приведи коммисара, чтобы оформить мою последнюю волю | Go fetch the delegate to dictate my will. |
| олько Ћондон может оформить ордер, поверьте мне. | And the London office alone can legally deliver the warrant. |
| Я впервые подписываю сделку. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Том хочет заключить сделку. | Tom wants to make a deal. |
| Я уже заключил сделку. | I've already made the deal. |
| Они не заключили сделку. | They didn't make a deal. |
| Я предлагаю вам сделку. | I'm offering you a deal. |
| Мы можем заключить сделку. | We can make a deal. |
| Том пытается заключить сделку. | Tom is trying to cut a deal. |
| Я хочу заключить сделку. | I want to make a deal. |
| своего рода планетарную сделку. | Would it not be possible for them to sprinkle in some of those issues as well? |
| И мы заключили сделку. | And so we struck up a deal. |
| Непохоже на честную сделку. | That hardly seems like a fair trade. |
| Это игра в сделку. | This game of pretending to bargain. |
| Вы провернули отличную сделку. | You made yourself a smart deal. |
| Я принимаю вашу сделку. | I accept your bargain. |
Похожие Запросы : оформить анкету - оформить проспект - оформить прекращение - оформить проект - оформить процедуру - оформить рейс - оформить требование - оформить обращение - оформить процесс - оформить выговор - оформить замену - оформить заявку - оформить письмо
