Перевод "оформлять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Периоды быстрого роста кредитования часто приводят к строительному буму, отчасти потому, что активы в виде недвижимого имущества можно сравнительно легко оформлять как обеспечение кредитов. | Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans. |
| Новый Совет безопасности страны будет оформлять политическое доминирование армии в пакистанском обществе, так чтобы высшее руководство вооруженных сил имело бы полномочия сместить премьер министра и распустить избранный парламент. | A new National Security Council would formalize the army's political domination of Pakistani society, with the armed forces chiefs having the power to sack the Prime Minister and dismiss an elected Parliament. |
| Вы можете зарегистрироваться в разнообразных списках рассылки KDE, в первую очередь в kde cvs, где сообщается обо всех изменениях в репозитории CVS. Вы также можете это проверить на http lists.kde.org, если не хотите оформлять подписку. | Check http lists.kde.org if you want to read without subscribing. |
