Перевод "офсет своего рейса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Flight Flight Passengers Child Husband Friend

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маяк надежды рейса MH370	MH370 s Beacon of Hope
Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.	Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
Ваше имя и номер рейса, пожалуйста?	Your name and flight number, please?
Frontier Airlines планирует взимать с пассажиров до 100 за то, что они проносят ручную кладь на борт своего рейса.	Frontier Airlines plans to charge up to 100 for passengers to store carry on luggage on board their flight.
Вы один из выживших с рейса 111?	Are you one of the survivors of flight 111?
Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея.	That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney.
Вы один из выживших в катастрофе рейса 111?	Are you one of the survivors of flight 111?
Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника.	Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery.
Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.	We arrived at the airport three hours before our flight.
Рядовые граждане Малайзии протестуют и требуют правосудия для жертв рейса MH17.	Ordinary Malaysians have been holding protest actions demanding justice for the victims of the MH17 crash.
Это последний звонок для рейса номер триста тридцать три, летящего в Бостон.	This is the last call for Flight 333 to Boston.
расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.	At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.
Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти багаж с рейса JL123?	Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
Израильско палестинский конфликт не разжигает таких жарких дискуссий, какие возникли при обсуждении катастрофы рейса MH17.	The current crisis in the Israeli Palestinian conflict doesn t arouse as much passion as MH17.
Шквалистые условия, как предполагается, послужили одной из причин задержки посадки рейса Virgin Airlines из Мельбурна в Аделаиду.	The squally conditions are believed to have contributed to the delayed landing of a Virgin Airlines flight from Melbourne to Adelaide.
Плохая погода в Индонезии мешает организовать спасательную операцию на месте крушения самолета авиакомнании Air Asia, рейса QZ8501 .	Bad weather is hampering rescue efforts in Indonesia after the crash site of Air Asia flight QZ8501 was located.
Мой друг, историк по образованию, как и я, ожидал своего рейса в амстердамском аэропорту Скипхол. Тут к нему подсаживается потный от напряжения европеец со словами Вы индиец, вы индиец! Не поможете мне починить мой ноутбук?	I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying, You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop?
1972 16 выживших после крушения самолёта рейса 571 компании Air Force в Андах были спасены спустя 73 дня.	1972 The 16 survivors of the Andes flight disaster are rescued after 73 days, having survived by cannibalism.
Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка или своего брата или сестру или свою мать или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?	Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?
Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка, или своего брата, или сестру, или свою мать, или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного?	Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?
17 апреля 1986 г. взрывчатое вещество семтекс было обнаружено в багаже беременной ирландки на борту рейса авиакомпании El Al.	On 17 April 1986, semtex explosives were found in the bag of a pregnant Irishwoman attempting to board an El Al flight.
Герой своего времени	The Hero of His Time
Том добился своего.	Tom got his way.
Возлюби ближнего своего.	Love your neighbour.
Позови своего брата.	Call your brother.
Позовите своего брата.	Call your brother.
Позови своего отца.	Call your father.
Придерживайтесь своего плана.	Stick to your plan.
Слушайся своего отца.	Obey your father.
Знай своего врага.	Know your enemy.
Ненавижу своего начальника.	I hate my boss.
В какие то моменты все мы испытываем скуку при задержке рейса (как в моем случае), слушая монотонную речь, просматривая неинтересный фильм.	We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie.
Затерянный мир стал первым фильмом, показанным авиапассажирам он демонстрировался в апреле 1925 года во время рейса Лондон Париж компании Imperial Airways.	In April 1925, on a London Paris flight by Imperial Airways, The Lost World became the first film to be shown to airline passengers.
Он может прокормить своего слона, но не может прокормить своего ребёнка.	He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
Я обнимаю своего дедушку.	I am sharing a hug with my grandfather.
Вы сможете добиться своего.	You can do it.
Не стесняйтесь своего тела.	Do not be ashamed of your own body.
Возбуждение достигло своего пика.	The excitement reached its peak.
Не меняй своего мнения.	Don't change your mind.
Напишите дату своего рождения.	Write the date of your birth.
Не порть своего ребёнка.	Don't spoil your child.
Я позову своего мужа.	I'll call my husband.
Всегда слушай своего отца.	Always obey your father.
Слезай со своего коня.	Get down from your horse.
Он выше своего брата.	He is taller than his brother.

Display this page in English