Перевод "оффлайн продаж" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sales Sales Salesman Sale Selling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Демонстрация оффлайн
Public protest effort
Сирия не оффлайн.
Syria is not offline.
Это остальной мир оффлайн.
The rest of this world, is.
Тактика онлайн продаж
Online retail tactics
Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
Download Google webfonts for off line use
Здесь онлайн и оффлайн соединены через блог.
Online and offline are connected through the blog.
Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.
The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.
Так увеличивается объём продаж.
Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.
He is the manager of the marketing department.
Даже оффлайн нет никакой гарантии, что объект исследования предельно честен.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.
The meeting on sales promotion is dragging on.
Я передам информацию нашему отделу продаж.
I ll pass the information to our sales department.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.
Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.
We expected some drop in sales, he says.
У вас есть какой либо опыт продаж?
Do you have any sales experience?
копий альбома в США первую неделю продаж.
L.A.P.D.
В итоге эти две тенденции диджитализованное оффлайн общество и цифровые сообщества, сходятся.
Those two trends, digitalizing offline society and digital communities, gradually converge.
Помимо ряда мероприятий оффлайн, белорусские спецслужбы активно прибегали к блокировкам в Интернете.
Aside from offline actions, the Belarusian security services have been actively using Internet blocking.
Ах, вы только что пропустили революцию, если подумали, что они были оффлайн.
Oh you ve just missed a revolution, if you think they re offline.
Ну и, ясное дело нет звука нет продаж.
And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .
Some businesses are losing 80 percent of their business.
Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране.
Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran.
Он получает пять процентов от объёма своих продаж.
He makes five per cent on what he sells.
приставок только за первую неделю продаж в Японии.
It cut the price twice in Japan in 2003.
Просто я считаю что уже не сущестувет в чистом виде разделения онлайн оффлайн.
I just think that there s no strict division between online and offline anymore.
В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа.
The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.
Тогда как у исследователей есть строго определенные нормы проведения оффлайн исследований, онлайн данные общедоступны.
While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.
Предполагается, что социальные исследования о социальном, а большая часть социального все еще происходит оффлайн .
Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.
Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.
The same appears true when measured by sales.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Такие средства могут быть использованы для слежения за всеми действиями владельца устройства онлайн и оффлайн.
This surveillance software could be used to spy on all activities, online or offline, of the device's owner.
Объявление опубликовано на Clasipar, популярном парагвайском сайте продаж по интернету.
The advertisement appears in Clasipar, a popular Paraguayan classified ads site.
Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.
I especially want to thank our record breaking sales team.
Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
As head of the sales team she reports only to the managing director.
В остальных городах России сетяне оставили свой онлайн мир и активно участвовали в акциях протеста оффлайн.
As in the rest of Russia, local netizens left their online world and participated in the offline activity.
будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России.
Gazprom s ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper.
Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России.
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia.
Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.
В июле 2004 Toyota объявила о прекращении производства и продаж Celica (как и MR2 Spyder) в США к концу 2005 года из за низкого уровня продаж.
In July 2004, Toyota announced the Celica (as well as the MR2) would be discontinued in the United States at the end of the 2005 model year due to lack of sales.
Но главное вырос их общественный вес и влияние не только на аудиторию интернета, но и на оффлайн.
But the most important is that their social value and influence have grown not only online, but also offline.
Обо всех, кроме одного, известно, что они получали в связи со своей работой угрозы онлайн и оффлайн.
All but one are known to have received violent threats both on and offline in response to their work.
Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.
Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago.