Перевод "офшорный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
офшорный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В октябре 1990 года в Лабуане был учрежден международный офшорный финансовый центр. | However, it has only one international school, Labuan International School. |
| отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории и прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Большинство обычных людей никогда не имеют возможности открыть офшорный счет или получить в свои руки больше, чем несколько счетов стабильной валюты, такой как доллар США. | Most of the ordinary people there never have an opportunity to open an offshore account or to get their hands on more than a few bills of a stable currency like U.S. dollars. |
| (компании прикрытия, роль специалистов)d, которая рассматривается международным сообществом как офшорный центр, и открыла счет в банке Голдфингерс бэнк , находившемся в этой стране (сговор или соучастие, проявление должной осторожности в отношении клиентов)e, f. | Ms. Chung set up a shell company Lownet Inc. (shell companies, role of professionals) in country Youngland, which was considered an offshore centre by the international community, and opened an account at Goldfingers Bank in that country (conspiracy or participation, customer due diligence)., |
Похожие Запросы : офшорный бизнес - офшорный разработчик - офшорный доход - офшорный центр - офшорный спрос - офшорный финансовый центр
