Перевод "охладиться каблуками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
охладиться каблуками - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты ударила его каблуками. | You hit him with the shoes. |
| Поставили шампанское охладиться? Да, да. | Did you put the champagne one ice? |
| Она прошла мимо, стуча высокими каблуками. | She walked past clicking her high heels. |
| Щелкнули каблуками, заявили, что усмирят краснокожих. | Claimed the injuns was fixin' to kick up their heels. |
| Он перебил все лампочки каблуками моих туфель. | He smashed all the light bulbs with the heel of my slipper. |
| И он, как трещотка, загремел каблуками, сбегая с лестницы. | And his heels clattered swiftly down the stairs, making a noise like a rattle. |
| Люди и другие травоядные мы потеем через поры, чтобы охладиться. | Humans and other herbivores, we sweat through our pores to cool ourselves. |
| Неудивительно, что собаки делают так, когда им надо охладиться в жару. | It's no surprise that you'll find dogs doing this breath often to cool down on a hot day. |
| Тогда закрой глаза и трижды щелкни каблуками. И думай про себя | Then close your eyes and tap your heels together three times and think to yourself |
| РОМЕО факел для меня пусть wantons, свет сердца, Tickle бессмысленной бросается со своими каблуками | ROMEO A torch for me let wantons, light of heart, Tickle the senseless rushes with their heels |
| Молодежь Наги прыгает в воду, чтобы охладиться в жаркий день, возле маленького ручья на границе Димапура (штат Негаленд, Индия). | A Naga youth jumps into the water to cool off beside a small stream on a hot summer day in the outskirt of Dimapur, Nagaland, India. |
| Если хотите, можете зайти ко мне на несколько минут, охладиться прежде чем идти в свою турецкую баню у вас наверху... | If you wanted to drop by my place to cool off before you face that Turkish bath up there... |
| Итак, шар отбрасывает небольшую тень, жук взбирается на шарик, протирает лицо и пытается охладиться, а также избежать горячего песка, по которому идёт. | So the ball leaves a little thermal shadow, and the beetle climbs on top of the ball and wipes its face, and all the time it's trying to cool itself down, we think, and avoid the hot sand that it's walking across. |
| Ну, у меня есть шанс 50 50 закупорки в это число, потому что я отправляю обратно, чтобы охладиться, и 50 50 шанс закупорки в это число. | Well, I have a 50 50 chance of plugging in this number, because I got sent back to cool, and a 50 50 chance of plugging in this number. |
| То артельщики подбегали к ней, предлагая ей свои услуги то молодые люди, стуча каблуками по доскам платформы и громко разговаривая, оглядывали ее, то встречные сторонились не в ту сторону. | Porters rushed up, offering their services. Young men passed along the platform, clattering their heels on the planks, talking loudly and gazing at her and people she met tried to get out of her way on the wrong side. |
| Он в три года не мог собрать, энергически говорил сутуловатый невысокий помещик с помаженными волосами, лежавшими на вышитом воротнике его мундира, стуча крепко каблуками новых, очевидно для выборов надетых сапог. | In three years he could not collect it,' a short, round shouldered landowner with pomaded hair that hung down on the embroidered collar of his uniform was saying energetically, stamping loudly with the heels of the new boots he had evidently put on specially for this occasion. |
Похожие Запросы : пинок каблуками - охладиться серый - охладиться хотя - охладиться в - охладиться период - охладиться из - охладиться до - охладиться период - приятно охладиться - охладиться шик - охладиться СЭТ - обувь с каблуками - охладиться и собирают - охладиться хлыст взбитые
