Перевод "охлаждающая баня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где Баня Лука? | Where is Banja Luka? |
| Баня открыта по субботам. | The bath is open on Saturdays. |
| Где находится Баня Лука? | Where is Banja Luka? |
| То есть баня упала вообще ни с чего. | That is to say all that fuss for nothing. |
| Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. | But ill equipped and poorly led UN replacement forces for the American presence put the remaining US troops in the bull s eye as they attempted to bring to justice the Somali warlord responsible for the death of Pakistani peacekeepers. |
| В 2009 году хорватское ежедневное издание Slobodna Dalmacija сообщило, что человек из Баня Луки нанёс татуировку современного боснийско сербского политика Милорада Додика. | In 2009, Croatian daily Slobodna Dalmacija reported that a man from Banja Luka tattooed the image of contemporary Bosnian Serb politician Milorad Dodik. |
| Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН. | The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces. |
| В Сараево и Баня Луке случаи насилия по отношению к представителям ЛГБТ происходят регулярно и широко освещаются в средствах массовой информации... , но государственные институты практически никогда не реагируют на эти действия . | In Sarajevo and Banja Luka, violent acts against LGBT persons are happening on a regular basis and are also regularly reported about in the media... but public institutions almost never respond to these acts. |
