Перевод "охлаждением EGR" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

охлаждением EGR - перевод :

ключевые слова : Refrigeration Cooling Engine Resonate Coils

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С охлаждением планеты образовались облака.	As the planet cooled, clouds formed.
M1A1E3 прототип с жидкостным охлаждением.	M1A1E3 prototype with liquid cooling.
Разделенные газы конденсируются обратно в жидкое состояние охлаждением.	In a typical hydroelectric power station, the water turns turbines, which are attached to generators.
Вы должны построить с водяным охлаждением Реактор, как под давлением.	You have to build a water cooled reactor as a pressure vessel.
11 й этап называется охлаждением мы никогда не едим хлеб сразу.	And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
11 й этап называется охлаждением мы никогда не едим хлеб сразу.	And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
Бельгийцы заменили двигатель на новый Rolls Royce Phantom II с водяным охлаждением.	For a new Belgian order the design was modified to use the Rolls Royce Phantom II water cooled engine instead.
После остановки наблюдались серьёзные проблемы с охлаждением блоков 1, 2 и 4.	The reactors for units 1 and 3 were supplied by Toshiba, and for units 2 and 4 by Hitachi.
Улучшенный реактор с газовым охлаждением или () является одним из типов ядерных реакторов.	An advanced gas cooled reactor (AGR) is a type of nuclear reactor.
Napier Dagger (1934) Н 24, с воздушным охлаждением вертикали, 16.85 литров 890 л. с., развитие Rapier Napier Sabre (1938) Н 24, с водяным охлаждением горизонтальной втулки клапанов, 36.7 литров 3500 л.с.	Napier Rapier (1929) H 16 air cooled vertical, 8.83 litres 340 hp Napier Dagger (1934) H 24, air cooled vertical, 16.85 litres 890 hp, a development of the Rapier Napier Sabre (1938) H 24, water cooled horizontal sleeve valves, 36.7 litres 3,500 hp.
Всего было сделано два дизеля с воздушным охлаждением для Type 1 и Type 2.	The Type 32 was similar in design to the Type 12, but had a flat four engine.
У вас, ведь, есть моторы с водяным охлаждением для молотилки? Моей семье нужен такой.	I need it for the cob cutter.
1982 В гамму двигателей VW Transporter (T2) для германского рынка добавлен двигатель с водяным охлаждением.	1982 Watercooled petrol engines (wasserboxer) are added to the German Transporter (T3) range.
Первоначально машина оснащалась двигателем Fiat объёмом 479 см³ с воздушным охлаждением мощностью 15 л. с.	Initially, the car was equipped with the smallest Fiat engine, air cooled 479 cc producing .
Ядерная прямо сейчас средства реактор с водяным охлаждением, оксида урана твердого топлива, плохая топливная экономичность и паровые турбины.	Nuclear right now means water cooled reactor, uranium oxide solid fuel, poor fuel efficiency and steam turbine.
В реакторах с водяным охлаждением, вы, как правило, для подачи питания на заводе сохранить воды, циркулирующей и для предотвращения кризиса.	In water cooled reactors, you generally have to provide power to the plant to keep the water circulating and to prevent a meltdown.
Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов.	Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling.
В моделях Turbo, GT2 и GT3 используется алюминиевый картер с воздушным охлаждением, Porsche 911 с его легендарной системой сухой смазки картера.	The Turbo, GT2 and GT3 models use the Aluminum crankcase of the air cooled 911 with its true dry sump oiling system.
В процессе обработки природный газ очищают от воды, диоксида серы, оксида углерода и т. п.СПГ получают из природного газа путём сжатия с последующим охлаждением.	The first large scale liquefaction of natural gas in the U.S. was in 1918 when the U.S. government liquefied natural gas as a way to extract helium, which is a small component of some natural gas.
Багажник с охлаждением позади двигателя достаточно велик, чтобы поместить набор клюшек для гольфа, хотя глава Lotus Design Рассел Карр отрицает, что это было сделано намеренно.	The cooled boot behind the engine is large enough to fit a set of golf clubs, although Lotus Design Head Russell Carr denies that this was intentional.
Потребление энергии невысокое (отдельные экземпляры до 3 Вт при тактовой частоте в 1 ГГц, до 7 Вт при 1,5 ГГц), поэтому процессор может обходиться пассивным охлаждением.	Its power consumption is moderate (with some consuming as little as 3 watts at 1 GHz and 7 watts at 1.5 GHz), so it can be passively cooled.
Два усовершенствованных реактора с газовым охлаждением AGR были построены TNPG, а турбины были установлены компанией Parsons Co. Электростанция Хантерстон Би начала производство электроэнергии 6 февраля 1976 года.	The two advanced gas cooled reactors (AGR) were supplied by TNPG and the turbines by C. A. Parsons Co. Hunterston B started generating electricity on 6 February 1976.
Поскольку Ag O Cs имеет более высокий темновой ток, чем современные материалы, фотоэлектронные умножители с этим материалом фотокатода в настоящее время используются только в инфракрасной области с охлаждением.	Since Ag O Cs has a higher dark current than more modern materials photomultiplier tubes with this photocathode material are nowadays used only in the infrared region with cooling.
Использование энергии в зданиях и строениях в период их эксплуатации обычно связано с контролем за внутренней средой (отоплением и охлаждением), за использованием горячей воды, бытовых приборов и освещения.	iii) District heating systems are common in larger cities of the regions. Antiquated systems are the cause of high energy consumption but at the same time present opportunities for efficient heating and cooling in the future.
Безусловно, различия, существующие между Европой и Америкой глубоки, они не ограничиваются временным охлаждением в Германо Американских отношениях или полусерьезном обмене выпадами о вооруженной до зубов Америке и старой Европе .	No doubt, the differences that now exist between America and Europe are profound, and are not confined to a temporary cooling of German American relations or to a half serious exchange of invectives about gun slinging America and old Europe.
Если бы таких расходов не было, то можно было бы закупить 90 000 конденсаторов для молочных и мясных магазинов розничной торговли, что позволило бы разрешить проблемы с охлаждением продуктов на таких объектах.	Without them, it would have been possible to buy 90,000 condenser units for locations retailing milk and meat, solving their refrigeration problems.
Около 12 500 лет до н. э. количество пыли в отложениях осцилляций Боллинг Аллеред внезапно падает, показывая весьма влажные условия в Сахаре, с указанием осцилляции Дансгора Эшгера (внезапное потепление сопровождается медленным охлаждением климата).	Around 12,500 BC, the amount of dust in the cores in the Bølling Allerød phase suddenly plummets and shows a period of much wetter conditions in the Sahara, indicating a Dansgaard Oeschger (DO) event (a sudden warming followed by a slower cooling of the climate).
Когда Бобби разбили себя на поло, ей было сказано, от властей, чтобы сгладить лбу и сплотиться вокруг с охлаждением мази и все такое, и мальчик не был на ногах снова для более чем за неделю, прежде чем они выталкиваются в ЗАГС и назначил его.	When Bobbie smashed himself up at polo, she was told off by the authorities to smooth his brow and rally round with cooling unguents and all that and the old boy hadn't been up and about again for more than a week before they popped off to the registrar's and fixed it up.

Display this page in English