Перевод "охотнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
охотнее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин. | People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. |
| Германия, в свою очередь, гораздо охотнее подписывает соглашения о расширенном сотрудничестве в области обороны между государствами Европы, чем выполняет их. | Germany, for its part, is better at signing agreements on enhanced defense cooperation among Europeans than it is at honoring them. |
| В то же время более четверти людей покупают одежду и обувь онлайн охотнее, чем в модных магазинах на центральных улицах. | At the same time, more than a quarter of people are buying clothes and shoes online, rather than using high street fashion chains. |
| И, конечно, кредитные рынки знают это и поэтому они охотнее одалживают деньги под меньшие проценты JPMorganChase и другим мегабанкам, чем более мелким банкам, которые действительно могут обанкротиться. | And of course the credit markets know this, so they lend more cheaply to JP Morgan Chase and other megabanks than to smaller banks that really can fail. |
| Он считал русского мужика стоящим по развитию на переходной ступени от обезьяны к человеку, а вместе с тем на земских выборах охотнее всех пожимал руку мужикам и выслушивал их мнения... | He considered the Russian peasant to be one degree higher than the ape in development, yet at district elections no one shook hands with the peasants and listened to their opinions more willingly than he. |
| Когда эта цель будет достигнута, мигранты из сельской местности будут охотнее обосновываться в городах в качестве постоянных городских жителей и в китайском обществе будет больше равенства, с точки зрения доступа к слугам общественного пользования. | Making public services like education and the formal social safety net available to rural immigrants, even at a lower level due to limited public resources, is the key to success here. When that is achieved, rural immigrants will eagerly settle as permanent urban residents, and Chinese society will become more equal in terms of access to public services. |
| Когда эта цель будет достигнута, мигранты из сельской местности будут охотнее обосновываться в городах в качестве постоянных городских жителей и в китайском обществе будет больше равенства, с точки зрения доступа к слугам общественного пользования. | When that is achieved, rural immigrants will eagerly settle as permanent urban residents, and Chinese society will become more equal in terms of access to public services. |
Похожие Запросы : гораздо охотнее
