Перевод "охотники и фермеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кошки врождённые охотники. | Cats are natural born hunters. |
| Кошки прирождённые охотники. | Cats are natural born hunters. |
| Охотники с убитыми носорогами. | Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library. |
| Охотники прицелились в слона. | The hunters aimed at the elephant. |
| Охотники встали до рассвета. | The hunters got up before dawn. |
| Охотники поднялись до рассвета. | The hunters got up before dawn. |
| Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты. | Even the hunter gatherers used some elementary tools. |
| Охотники взяли слона на мушку. | The hunters aimed at the elephant. |
| Дозо традиционные охотники в Западной Африке. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| Охотники нацелили свои винтовки на слона. | The hunters aimed their rifles at the elephant. |
| Гражданские охотники за привидениями принимаются за дело | Citizen 'ghostbusters' get to work |
| Охотники пошли по следу оленя через гору. | The hunters trailed the deer over the mountain. |
| Городские фермеры Африки | Africa s Urban Farmers |
| Фермеры и скотоводы должны возглавлять список участников. | Farmers and ranchers should be at the top of the engagement list. |
| Охотники на ведьм в Польше сами себя высекли | Poland u0027s Witch hunters Burn Their Own |
| Да, все фермеры победители!!!!! без всякой помпы и искусственных бриллиантов!!!! да здравствуют фермеры, да здравствуют женщины!!!! | But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! Long live the farmers, long live all women !!!! |
| У блога Путешествие по Себу и Давао есть друзья охотники за гекконами | Cebu and Davao Journey has friends who have been earnestly looking for geckos |
| Фермеры это другая история. | Farmers are a different story. |
| Некоторые фермеры работают на ферме. | Some farmers are working on the farm. |
| Фермеры запасают овощи на зиму. | Farmers store vegetables for the winter. |
| Фермеры не знали, что делать. | The farmers didn't know what to do. |
| Фермеры всегда жалуются на погоду. | Farmers always complain about the weather. |
| Несомненно, есть и особо обеспокоенные группы, например, польские фермеры. | There are, of course, the special worries of groups such as the Polish farmers. |
| Полиция и фермеры столкнулись за день до разгона протеста. | Police and farmers face off a day before the dispersal of the protest. |
| Рассказчик Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое что неожиданное. | Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. |
| Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян. | Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. |
| И фермы у них тоже крупные. А фермеры других стран, | And their farms are also large. |
| Отечественные фермеры изображаются незаменимыми защитниками общественного строя и традиционных ценностей. | Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values. |
| Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья. | The main failure was that liberalization did not send credible signals about future policies. |
| Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль. | So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. |
| Как те фермеры, протестовавшие 20 мая | Like those farmers protesting on May 20 |
| Сейчас же фермеры выращивают эти деревья. | Now, farmers are planting the trees. |
| Фермеры всегда находятся во власти погоды. | Farmers are always at the mercy of the weather. |
| Среди иранского разведывательного сообщества есть преступные силы, действующие как охотники за людьми. | There are criminal forces within the Iranian intelligence community who act like human hunters. |
| Самое важное, я знаю, что и сами фермеры готовы это сделать. | Lebih penting lagi, saya tahu bahwa para petani sudah menyadari hal ini juga. |
| Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
| Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом . | So they have to sell high value products and do some agritourism. |
| Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов. | Subsistence farming of traditional food grains, fruits, and vegetables is giving way to cash crops and monocultures dependent on high priced inputs that small farmers cannot afford and water that they can t provide. |
| мелкие фермеры, производящие только для своего потребления. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов. | Farmers borrow money from usurious private lenders. |
| В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. | Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. |
| Фермеры и ветеринары давно знают, что коронавирус может убить 90 и более поросят. | Veterinarians and farmers have long known of a coronavirus that can kill 90 or more of young pigs. |
| Тайваньские потребители и фермеры недовольны таким шагом и создали гражданскую коалицию для противодействия. | Taiwanese consumers and farmers are unhappy about such a move and a civic coalition has been established to counteract it. |
| В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы. | Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. |
| Фермеры вынуждены прибегать к пестицидам, закрывая глаза на экологию и благополучие общества. | Farmers prefer to use pesticides to maximise their production, despite the dilemmas existing at the environmental and public health levels. |
