Перевод "охранника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Охранника убили. | A guard's been killed. |
| Звуки шагов охранника приближаются. | Sound of the guard s footsteps gets closer. |
| Три охранника выворачивают дверь, открывая ее, и вламываются в камеру. | Three guards wrest the door open and barge into the cell. |
| Выложив фото со стройплощадки при МГУ, где стоит забор, пара биотуалетов и будка охранника, Варламов шутит | Sharing a photo of a building site at Moscow State University that contained a fence, a couple of outhouses, and a guard shack, Varlamov joked |
| По словам охранника международного аэропорта Эрбиля, каждый рейс, следующий из Германии, доставляет в страну какое то число беженцев. | A security guard at Erbil international Airport says every flight from Germany is carrying some returnees. |
| Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного кувшин, полный меда. | In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey. |
| Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой. | When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently. |
| Мехмуд олицетворял собой всё лучшее в Пакистане и пакистанских СМИ индустрии, которая помогла ему в течение семи лет превратиться из охранника в технически подкованного медиа профессионала. | Mehmood represented the best of Pakistan and Pakistani media, an industry that helped transform him from a security guard into a skilled tech savvy media professional within seven years. |
| 12 июля 1999 года во время выступления в Сент Поле, штат Миннесота, Фред Дёрст толкнул охранника, из за чего позже был арестован по обвинению в нападении. | On July 12, Durst allegedly kicked a security guard in the head during a performance in St. Paul, Minnesota, and was later arrested on assault charges. |
| Мы все должны проходить через это и молодые, и пожилые тот же вопрос, тот же офис, мы не можем даже выйти в туалет без охранника и долгих часов ожидания позади. | Welcome to the club, we all have to go through it young and old same question same room u can't go to the bathroom with out someone behind u and hours and hours of waiting. |
| Отвечая на вопросы судьи в пятницу, Мэннинг сказал, что понял из приказа охранника, что должен бросить одеяло, которым мог бы прикрываться, но признал, что никто прямо не приказывал ему бросать его. | Under questioning from the judge Friday, Manning said that he inferred from his guard's order that he should drop a blanket that could have covered him, but he acknowledged that no one had ordered him to drop it. |
| Он напоминает мне, чтобы я заблокировала дверь в машине, и указывает на угол, где на него когда то напали и где ограбили его кузину с молчаливого согласия школьного охранника, который был рядом, наблюдая за происходящим. | He reminds me to lock the car door, and points to the street corner where he was jumped and his cousin was mugged, all while the school crossing guard looked on. |
