Перевод "охранники лагеря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где охранники? | Where are the guards? |
| Охранники его боялись! | Guards were afraid of him! |
| Охранники бьют заключённых. | The deputies are beating inmates. |
| Охранники не видели Тома. | The guards didn't see Tom. |
| Охранники тебя не видели. | The guards didn't see you. |
| Охранники вас не видели. | The guards didn't see you. |
| Охранники Вас не видели. | The guards didn't see you. |
| Охранники не видели меня. | The guards didn't see me. |
| Охранники обыскали камеру Тома. | The guards searched Tom's cell. |
| Охранники за тобой наблюдают. | The guards are watching you. |
| Охранники за вами наблюдают. | The guards are watching you. |
| Кто были управляющие, охранники и палачи? | Who were the administrators, guards, and executioners? |
| Охранники должны следить за этими драгоценностями. | The guards must keep watch over the jewels. |
| Охранники чуть не забили его до смерти. | The guards almost beat him to death. |
| Мир разделился на два лагеря. | The world is split into two camps. |
| Том благополучно добрался до лагеря. | Tom arrived at the camp safely. |
| Пол лагеря ушло на прогулку. | Half the camp went on a hike. |
| Не отходи далеко от лагеря. | Don't go too far away from camp. |
| Не отходите далеко от лагеря. | Don't go too far away from camp. |
| Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями. | Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns. |
| Он разговаривает с нами громко, чтобы охранники могли его услышать. | He speaks to us loudly so the guards can hear. |
| Жильё Тома находится недалеко от лагеря. | Tom quarters are near the camp. |
| Оба лагеря прибегли к средствам террора. | Both sides resorted to terror tactics. |
| При таких ставках оба лагеря мобилизовали миллионы. | With so much at stake, both camps mobilized millions of people. |
| Ноам Шейзаф, журналист из левого лагеря, высказался | Left wing journalist Noam Sheizaf opines |
| Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари. | Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page. |
| Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря. | Show me the location of your camp on this map. |
| Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных? | When were you released from the prison camp? |
| Данное предложение, внесенное Демократическим альянсом, призывало к немедленному закрытию лагеря, а также расследованию всей деятельности лагеря полицией провинции. | Sponsored by the Democratic Alliance (DA), the motion called for the immediate closure of the camp, including a full investigation into the activities at the facility by the Mpumalanga police. Parts of the motion also called on the legislature to condemn racism of all kinds, both in this house and elsewhere in our province as well as to condemn farm attacks, farm murders and crime of all kinds. |
| Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. | The wake up call for most NGOs came after the Rwandan genocide, when hundreds of small organizations tried to set up ad hoc operations in refugee camps in the Democratic Republic of Congo and Tanzania. |
| Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. | Some camps turned into staging posts for armed factions. |
| Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря? | When were Jews first sent to the concentration camps? |
| Пленные еще рождаются в лагерях военнопленных несмотря на то, что охранники уже ушли. | Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. |
| Овощи, специи, китайские джинсы, нерусская речь и охранники, злобно поглядывающие на нашего фотографа. | Vegetables, seasoning, Chinese jeans, non Russian conversation and security guards maliciously looking at our photographer. |
| Она была сделана Польскими заключенными лагеря во главе с Яном Ливацем и считается одним из важнейших символов лагеря и артефактов музея. | It was originally made by Polish prisoners of the camp led by Jan Liwacz and is considered one of the most significant symbols of the camp and artifacts of the museum. |
| Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту. | So, it's like base camp Everest. |
| В деревнях Тарле и Нар Яунг открылись реабилитационные лагеря. | Rehabilitation camps have been opened in Tarle and Nar Yaung village. |
| Откроют границы и закрют все лагеря и этот отель . | Open the borders and close the camps and this hotel. |
| Продолжалось даже использование концентрационных лагерей, такие как Бухенвальд, где изменились лишь охранники и заключенные. | Even concentration camps like Buchenwald changed their guards and inmates but remained in use. |
| они не заключенные, и не охранники, они дети, и только на вас лежит вина . | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| В палатке рядом с клиникой лагеря палестинский инженер Ахмед и молодой работник из лагеря беженцев в Дамаске Ярмук встречают прохожих чаем и воспоминаниями. | In a tent next to the camp s plywood clinic, Ahmed, a Palestinian engineer and youth worker from Yarmouk refugee camp in Damascus, welcomes passers by with tea and memories. |
| Я соответственно называю эти лагеря российскими глобальными и национальными клептократами. | I call these camps, respectively, Russia s global and national kleptocrats. |
| Старые политические лагеря левый и правый на некоторое время вернулись. | The political camps of old left and right are back for the time being. |
| воздавая должное мужеству и самоотверженности, проявленным солдатами, освободившими концентрационные лагеря, | Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, |
| Этот человек был только что освобождён из лагеря смерти Хуту. | This man had just been liberated from a Hutu death camp. |
