Перевод "охраны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжительность охраны | Duration of protection |
| Обеспечение охраны | Security services |
| Сотрудники охраны | Security Officers 2 3 3 3 3 |
| Служба охраны | Security Service 42 49 7 |
| Обеспечение охраны | Security services |
| Обеспечение охраны | Security services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| подразделение личной охраны | a close protection corps (CPR) |
| Служба пожарной охраны | Fire service |
| улучшение охраны материнства | Promoting Gender equality and empowering women |
| Улучшение охраны материнства | Improve Maternal Health |
| iv) Обеспечение охраны | (iv) Security services . |
| Мероприятия Обеспечение охраны | Security services |
| органов относительно охраны | bodies on protection |
| iv) Обеспечение охраны | (iv) Security services |
| Сотрудники службы охраны | Security officers |
| Служба охраны Итого | USG ASG D 2 D 1 P 5 P 4 P 3 P 2 Total Service Service Total total |
| Только начальнику охраны. | We only told the section chief of the bodyguards. |
| Эта совместная программа Всемирного фонда охраны природы и Международного союза охраны природы. | It is a joint programme of the World Wide Fund for Nature and the World Conservation Union. |
| с) разработать план охраны | (c) Drawing up a security plan |
| Министерство охраны окружающей среды | Ministry for the Coordination of the Environment |
| Система охраны морских границ | Sea border security system |
| Улучшение охраны здоровья матерей | Improving maternal health |
| Секция охраны и безопасности | 1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS, |
| Пехотный батальон охраны Сенегал | Bangladesh |
| Пехотная рота охраны Боливия | India |
| Пехотный батальон охраны Сенегал | 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, |
| Пехотная рота охраны Боливия | C. Administrative offices |
| Общество охраны окружающей среды | Environmental Protection Society |
| Всемирный союз охраны природы | The World Conservation Union |
| www.icn.pt (Институт охраны природы). | www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation). |
| Общество охраны дикой природы | Wilderness Society |
| Австралийский фонд охраны природы | African Association for Literacy and Adult Education |
| Региональный целевой фонд охраны | Regional Trust Fund for the Protection |
| Служба охраны 2 2 | Security Service 2 2 |
| (ремонтная рота, рота охраны, | company, defence company, armoured |
| 1 сотрудник службы охраны | 1 security officer |
| 2 сотрудника службы охраны | 2 security officers |
| Рота охраны Командующего Силами | Force Commander Security Company |
| Услуги по обеспечению охраны | Security services |
| ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА | DEALING WITH THE SAFETY AND |
| ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА | DEALING WITH THE SAFETY AND SECURITY |
| Ни охраны, ни полиции. | No security service, no police? |
| Нет, вертолёт береговой охраны. | No, a coast guard helicopter. |
| Функция охраны является одним из важнейших аспектов мандата Департамента по вопросам охраны и безопасности. | Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. |
| Отдел служб обеспечения охраны и безопасности (включая службу безопасности и охраны в Центральных учреждениях) | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General GS, General Service PL, Principal level |
