Перевод "охраняет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том охраняет Мэри. | Tom is guarding Mary. |
| Собака охраняет дом. | The dog protects the house. |
| Флот охраняет наши берега. | The navy defends our seacoast. |
| Сколько человек его охраняет? | How many men are guarding him? |
| Сколько человек её охраняет? | How many men are guarding her? |
| Я думаю, меня охраняет ангел. | I think that an angel watches over me. |
| Полиция охраняет здание правительства в Скопье, Македония. | Anti riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia. |
| Полиция охраняет проход к зданию в Скопье. | Police guarding a passage under a building in Skopje. |
| Гигантский годзиллоподобный примат будто охраняет импровизированную баррикаду, построенную протестующими в Бахрейне. | A giant Godzilla like ape appears to guard a makeshift barricade put up by protesters in Bahrain today. |
| Известно, что Китай чрезвычайно бдительно охраняет свои секреты механизмы управления страной абсолютно непроницаемы. | China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. |
| Заповедник Окапи охраняет... Я думаю, это наибольшее количество слонов, которые сейчас обитают в охраняемых местах в Конго. | So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo. |
| Бронетранспортер M113 армии США охраняет улицу у разрушенного здания штаба панамской армии на второй день операции Правое дело . | A U.S. Army M113 armored personnel carrier guards a street near the destroyed Panamanian Defense Force headquarters building during the second day of Operation Just Cause. |
| На протяжении 3 месяцев самец охраняет территорию от хищников и порядка 6 часов сторожит логово по ночам, пока самка кормится. | The male may spend up to six hours a night watching over the cubs while the mother is out looking for food. |
| Михари охраняет вход во владения Пинку Рейги. Невзирая на свой безобидный вид, она прославилась как хладнокровная, жестокая и беспощадная машина для убийства. | Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold hearted, fierce and merciless killing machine. |
| STAR охраняет потоки товаров и людей, предпринимая меры по защите кораблей, самолетов и их пассажиров, тем самым повышая трансграничную безопасность, улучшая таможенную сеть и защищая общие каналы поставок. | STAR safeguards the flow of goods and people through measures that secure ships, aviation, and travelers thereby enhancing cross border security, customs networking, and protection of corporate supply chains. |
| Во первых, когда такой ягненок, как Грузия, проявляет хитрость и просит защиты у другого волка в данном случае, НАТО ему следует быть осторожным, так как каждый волк охраняет свою территорию и стремится защищать всех ягнят, которые попадают под его юрисдикцию . | First, when a lamb like Georgia gets smart and requests the protection of another wolf in this case, NATO he must be careful, for every wolf guards his territory, and is bent on protecting all those lambs that fall under his jurisdiction. |
