Перевод "оценки затрат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Оценки нормированы. | The scores are standardized. |
| Новые оценки общих финансовых затрат на спасательные меры варьируются в зависимости от страны, но, как правило, лишь на несколько процентных пунктов ВВП. | Emerging estimates of the total fiscal costs of rescue vary by country, but are usually just a few percentage points of GDP. |
| Покажите нам оценки . | Show us the grades. |
| Хорошие оценки получил? | Did you get good marks? |
| считают долю затрат в доходе. | Cost benefit analysis. |
| Этот план требует больших затрат. | The plan calls for a lot of money. |
| Эти расчеты показывают, что даже с более высокой скидкой, оценки отчета Стерна будущих выгод и затрат говорят о том, что уменьшение выбросов имеет экономический смысл. | These calculations indicate that, even with higher discounting, the Stern Review s estimates of future benefits and costs imply that mitigation makes economic sense. |
| Эти оценки необычайно расходятся. | These assessments are unusually divergent. |
| Эти оценки выставляются студентами, | And it takes students to introduce genocide grades. |
| Оценки и награды первичны. | Academic results come before everything. |
| Вы получили хорошие оценки? | Did you get good marks? |
| Мои оценки выше среднего. | My grades are above average. |
| Тому плевать на оценки. | Tom doesn't care about his grades. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| У меня хорошие оценки. | I get good grades. |
| Какие у тебя оценки? | How are your grades? |
| Том получает хорошие оценки. | Tom gets good grades. |
| У Тома превосходные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| У Тома отличные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| Том получал хорошие оценки. | Tom got good grades. |
| Это путешествие требует больших финансовых затрат. | The trip calls for a lot of money. |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
| Она получила самые высокие оценки. | She's got the best grades. |
| Её оценки стали значительно лучше. | Her grades have improved significantly. |
| Том раньше получал хорошие оценки. | Tom used to get good grades. |
| Том получает довольно хорошие оценки. | Tom gets pretty good grades. |
| Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат. | A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates. |
| И все это потребует больших затрат сил. | All of it will be demanding. |
| Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат. | A stimulus is a government engineered boost to total spending. |
| Это все осторожные оценки серьезных экономистов. | Those are careful estimates by serious economists. |
| Хотя у некоторых были хорошие оценки. | A few had good grades. |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| Мои оценки в школе были средние. | My school grades were average. |
| Он получил хорошие оценки по математике. | He got good marks in math. |
| Она получила хорошие оценки по английскому. | She got good grades in English. |
| Она получает хорошие оценки по английскому. | She gets good marks in English. |
| Она получила хорошие оценки по математике. | She got good marks in math. |
| Мои оценки в школе были средние. | My school marks were average. |
| Том получает хорошие оценки по французскому. | Tom gets good grades in French. |
| Том получал хорошие оценки по французскому. | Tom got good grades in French. |
| Том получил лучшие оценки в классе. | Tom received the highest grades in the class. |
| Том получает в школе хорошие оценки. | Tom gets good grades in school. |
| Том получает хорошие оценки по французскому. | Tom gets good marks in French. |
