Размер рынка для экспертной оценки это не единственная проблема.	The size of the market for peer review is not the only issue.
Наиболее важными при проведении комплексной оценки являются также вопросы внутреннего рынка.	Distribution channels The target company's selection and use of distribution channels, which are determined by market conditions and environment, product characteristics, and management goals, are also Important to the investigating company.
Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков.	Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed.
b) укрепление систем и служб оценки соответствия, результаты которых служат для рынка доказательством и гарантией соответствия производимой продукции установленным спецификациям и требованиям рынка	(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
d) проведение исследований или обследований рынка, особенно регионального и мирового, в целях оценки возможностей и вариантов диверсификации	(d) To undertake market studies or surveys, particularly on regional and international markets, in order to assess the potential and options for diversification
выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.	It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.
После изучения макроэкономической среды, привлекательность сегмента рынка оценивается двумя способами при помощи оценки потенциального рынка метод, носящий больше количественный характер и затем анализ так называемого жиз ненного цикла продукции.	Once the macro economic environment has been scanned, the attractiveness of the segment will be evaluated in two ways assessment of the potential market, a rather quantitative method and following that, analysis of the so called product life cycle.
Этапы организации рынка рынка оптовой торговли.	For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening.
Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка.	Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.
СОСТОЯНИИ РЫНКА	The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release
Расширение рынка	New market opportunities
Сегментация рынка.	Market segmentation.
Изучение рынка	Market studies
Анализ рынка	Market analysis
Расширение рынка	Market expansion
Директор рынка	Commercial Director
Привлекательность рынка	Market attractiveness
Доля рынка	Market Share
Изучение рынка	Market research
Характеристики рынка	Characteristics of the market
С учетом результатов проведенной оценки программы СЗМ были перестроены в 2003 2004 году с целью их большего соответствия потребностям рынка труда.	As a result of evaluation findings, YES programs were realigned in 2003 2004 to better meet the needs of the labour market.
Внутренняя философия рынка зациклена лишь на продлении работы рынка.	The market's inherent psychology has nothing to do with anything except its own perpetuation.
Критерий оценки .......22Процесс оценки .........23	Criteria .......................22Selection ....................23
В то же самое время связанные с новой экономикой оценки фондового рынка нереальны, поскольку отражают скорее спекулятивный бум, нежели основную оценочную стоимость.	Simultaneously, the stock market valuations associated with the New Economy are unreal, in the sense that they reflect more of a speculative bubble than fundamental valuations.
В соответствии с международным стандартом учета 18 стоимость взносов натурой должна определяться по ценам свободного рынка и метод оценки должен быть изложен.	According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
Бредни фондового рынка	Stock Market Fantasies
Создание конкурентного рынка	Create a competitive market
Регулирование рынка труда	Labour market interventions
Преподава тель школь ник рынка	SYSTEM 2 (retrieval system) riesen
г доли рынка	Inefficient use of resource
Этапы организации рынка	Steps in setting up the market
Сегментация целевого рынка	Segmentation of target market
Привлекательность сегментов рынка	Attractiveness of market segments
Τ Анализ рынка	Market volume and market potential
С рынка пришла?	Yuwen, back from buying groceries?
С черного рынка?	Black market?
В 1997 2000 годах помощь в развитии рынка недвижимости, массовой оценке стоимости земель и внедрении системы массовой оценки рыночной стоимости оказывала также Швеция.	Swedish assistance in 1997 2000 also covered the development of the real property market, mass valuation of land and the introduction of a market value based mass appraisal system.
В Болгарии началось осуществление проекта под названием Разработка системы учета гендерных показателей для оценки качества и эффективности мер, принимаемых в отношении рынка труда .	Bulgaria launched a project entitled Development of a system of gender mainstreaming indicators for assessing the quality and efficiency of labour market measures .
Для того, чтобы обеспечивать нормальное функционирование рынка, необходимо осуществить разрегулирование рынка.	With this technological revolution in Europe to be shared by most of you in the next decade better services can be brought rapidly to citizens.
Зрелость рынка Зрелые продукты уже завоевали относительно большую долю своего рынка.	Market maturity Mature products have already conquered a relatively large share of their market.
Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.	Market decline Finally, both market share and growth rates decline.
Оценки затрат на маркетинг Оценки доходов от сбыта	Projected financial results
Обновление европейского финансового рынка	Reinventing Europe s Financial Markets
Нормирование всегда хуже рынка.	Rationing is always worse than a market.
Первый касается реакции рынка.	The first concerns the market response.

Display this page in English