Перевод "оценки скрытых переменных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вкладка переменных | The Variables Tab |
| Фольклор скрытых воспоминаний | The Folklore of Buried Memories |
| Задание переменных set | Variable setting set |
| Проверка всех переданных переменных. | Check all variables which are submitted. |
| У меня нет скрытых мотивов. | I have no ulterior motives. |
| Устанавливать и изменять значения переменных | Set and modify variables |
| Имена переменных в C регистрозависимы. | Variable names in C are case sensitive. |
| Пример 5 12. Использование отладочных переменных | Exploiting common debugging variables |
| В определении переменных недопустимы завершающие точки | Variable declarations do not accept trailing commas |
| Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch | Variable viewing globals, locals, cat, addwatch |
| В самом деле, в игре множество переменных. | There are, indeed, multiple variables at play. |
| Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... | Poor variable checking leads to.... |
| Установки и изменения точек останова и переменных | Set and modify breakpoints and variables |
| В скоплении было найдено 13 переменных звёзд. | There have been 13 variable stars found in M9. |
| В нём было открыто 13 переменных звёзд. | Thirteen variable stars have been recorded in this cluster. |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Оценки нормированы. | The scores are standardized. |
| Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал. | There are eight factors, which gamers are aware of. |
| В C и C крайне важны объявления переменных. | Declarations of variables are extremely important in C and C . |
| Мы не ищем скрытых политических мотивов в каждой ситуации. | We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. |
| Формулу без свободных переменных называют замкнутой формулой , или предложением . | A formula in first order logic with no free variables is called a first order sentence. |
| Менеджеру будет возвращен Response с (текущими) новыми значениями переменных. | A Response with (current) new values for the variables is returned. |
| В скоплении M55 было обнаружено около полдюжины переменных звёзд. | Only about 55 variable stars have been discovered in the central part of M55. |
| Покажите нам оценки . | Show us the grades. |
| Хорошие оценки получил? | Did you get good marks? |
| Используя 200 количественных переменных и факторов для оценки 174 стран на ежеквартальной осно е, мы выявили несколько стран, где инвесторы упускают из вида риски, а также рыночные возможности. | Using 200 quantitative variables and factors to score 174 countries on a quarterly basis, we have identified a number of countries where investors are missing risks and opportunities. |
| Эти оценки необычайно расходятся. | These assessments are unusually divergent. |
| Эти оценки выставляются студентами, | And it takes students to introduce genocide grades. |
| Оценки и награды первичны. | Academic results come before everything. |
| Вы получили хорошие оценки? | Did you get good marks? |
| Мои оценки выше среднего. | My grades are above average. |
| Тому плевать на оценки. | Tom doesn't care about his grades. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| У меня хорошие оценки. | I get good grades. |
| Какие у тебя оценки? | How are your grades? |
| Том получает хорошие оценки. | Tom gets good grades. |
| У Тома превосходные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| У Тома отличные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| Том получал хорошие оценки. | Tom got good grades. |
| Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция. | Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent. |
| Здесь внутри много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности. | There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. |
| У ЦРУ длинная история как скрытых так и общественных попыток культурной дипломатии. | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
| Кроме Абэ Марио, внимательные зрители могли обнаружить несколько пасхалок и скрытых деталей | Besides Abe Mario, there were several Easter eggs and hidden details that appealed to viewers who watched closely |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
