Перевод "оценки эффекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценки - перевод : эффекта - перевод : оценки - перевод : оценки эффекта - перевод : эффекта - перевод : оценки - перевод : оценки - перевод : оценки - перевод : оценки эффекта - перевод : оценки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ряд министров подчеркивали необходимость систематической оценки эффекта помощи. | A number of ministers stressed the need to systematically measure aid impact. |
| Для общей оценки влияния НТБ потребуются показатели частотности и охвата, сопоставления цен и количественного эффекта. | A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures. |
| Значение множителя зависит от оценки размера дефицита , утечки в потоке расходов и эффекта правительственных программ опеки. | The value of the multiplier depends on assumptions about the size of the gap, leakages from the spending stream, and the effect of government programs on confidence. |
| Параметры эффекта | Effect Parameters |
| Без эффекта | No Effect |
| Эффекта изображения | Fly Away 1 |
| Добавление эффекта | Midi effects |
| Никакого эффекта. | Totally ineffective. |
| Совет способ запуска эффекта обычно находится в параметрах настройки эффекта. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| Повышение эффекта масштаба | C. New competitiveness |
| Указать силу эффекта. | This value controls the level to use with the current effect. |
| Совершенно никакого эффекта! | It remains totally unaffected. |
| Предварительный просмотр применяемого эффекта. | Apply Texture |
| Удаление эффекта красных глаз | Red Eye Reduction |
| Это случай эффекта объяснения. | This is the explain away case. |
| Но никакого эффекта нет. | But they just don't seem to get through. |
| Не будет длительного эффекта. | Will be lasting not for long time. |
| Не дало никакого эффекта. | It's having no effect. |
| И никакого эффекта, да? | But it didn't help, did it? |
| Выбрать степень интенсивности применения эффекта. | Set here the level of the effect. |
| Никакого явного эффекта не обнаружено. | No clear effect is evident. |
| Перепробовали все лекарства. Никакого эффекта. | All these medications, nothing seems to be working. |
| Диеты не дают нужного эффекта. | Diets don't work. |
| Минимизация не дала никакого эффекта. | The minimization has no effect. |
| Книга по измерению эффекта обучения? | The book on educational measurements? |
| 67. Еще одна поднятая проблема заключалась в том, что в числе критериев оценки, перечисленных в статье 41 кватер, отсутствует критерий экологического эффекта предложений. | 67. Another concern was that the environmental impact of the proposals was not among the evaluation criteria listed in article 41 quater. |
| Еще один пример того же эффекта. | One more example of this. |
| Оба эффекта используются в рентгеновских трубках. | They are used in X ray generators. |
| Расширение digiKam для создания эффекта тисненияName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| Предварительный просмотр результата применения цветового эффекта | This is the color effects preview |
| Ещё один пример того же эффекта. | One more example of this. |
| Вот уже два эффекта ангиотензина II. | Those are two cell types for angiotensin II to act on. |
| Похоже, что мы почти достигли эффекта. | It looks like we're about there. |
| Алессандро Вольта занялся изучением этого эффекта. | Alessandro Volta had been investigating this effect. |
| Оно также сослалось на свое желание избежать влияния стадного эффекта или эффекта сочувствия проигрывающей стороне на электорат. | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
| Для достижения большего эффекта он потрясает цепями. | He thrashes the chains for dramatic effect. |
| Расширение digiKam для создания эффекта зернистости изображенияName | Film grain image effect plugin for digiKam |
| Расширение digiKam для создания эффекта масляных красокName | Oil paint image effect plugin for digiKam |
| Расширение digiKam для создания эффекта дождевых капельName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| Понятие парникового эффекта существует уже больше века. | The greenhouse effect had been well understood for more than a century. |
| Критерий оценки .......22Процесс оценки .........23 | Criteria .......................22Selection ....................23 |
| Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта . | They had no stake beyond the immediate sale. |
| Иногда публикуешь что то и никакого эффекта нет. | Sometimes you publish something you feel for and it doesn t have any effect. |
| Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента. | The medicine seemed to have no effect on the patient. |
| Это также является отражением эффекта слабой статистической базы. | This also reflects a (low) statistical base effect. |
Похожие Запросы : оценки оценки - формирование эффекта - смещение эффекта - выбор эффекта - сдерживание эффекта - закон эффекта - рябь эффекта - Объем эффекта - усиление эффекта - никакого эффекта - обеспечение эффекта
