Перевод "оценок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Grades Scores Rating Marks Tests

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Статистика оценок
Evaluation statistics
Цели оценки оценок
Aims of the Assessment of Assessments
Выводы последних оценок
Findings of recent assessments
Процесс проведения оценок
Process for producing estimates
Без учета семи межцелевых оценок, иначе общее число оценок составило бы 280.
The majority of these evaluations took place in Asia and the Pacific, both in absolute terms and in proportion to the number of countries in the region in which UNDP operates.
43. Рекомендация 1, цикл углубленных оценок следует сократить нынешний цикл проведения оценок.
Recommendation 1, in depth evaluation cycle The current evaluation cycle should be shortened.
Отличительные особенности оценки оценок
Features of the Assessment of Assessments
d) при проведении оценок.
(d) When evaluations are conducted.
Том переживал из за оценок.
Tom was worried about his grades.
Том переживает из за оценок?
Is Tom worried about his grades?
Том переживал из за оценок?
Was Tom worried about his grades?
g) подготовку оценок экологических последствий.
(g) Preparing environmental impact assessments.
Последующая деятельность по итогам оценок
H. Follow up to evaluations
важное значение разработки и оценок
Th the mentioned e experiences and needs weare different in different parts of UNECE.
Использование знаний, касающихся проведения оценок
Managing evaluation knowledge
Выполнение рекомендаций по итогам оценок
Follow up of evaluation recommendations
Не было никаких независимых оценок.
There has been no independent evaluation.
Наиболее логичной основой для проведения таких оценок является система оценок, применяемая в рамках служебной аттестации.
The most logical basis for arriving at such assessments are the ratings deriving from the performance appraisal system.
Том не переживал из за оценок.
Tom wasn't worried about his grades.
Проведение периодических оценок национальной финансовой системы.
Conduct of periodic evaluations of the national financial system.
Сфера охвата оценок деятельности, 2004 год
Coverage of outcome evaluations, 2004
А. Процедуры региональных экспертных оценок применительно
The present study examines methods of preventing or resolving disputes other than binding dispute settlement, including the possible roles, in the context of international cooperation on competition policy, of voluntary peer review consultations on issues, cases, or relating to the implementation of agreements and diplomatic methods of dispute settlement such as conciliation, mediation and good offices.
А. Процедуры региональных экспертных оценок применительно
Regional peer review procedures relevant to competition policy
Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.
And of course, increasing standardized test scores is great.
Что толку от получения идеальных оценок?
What's the use of getting perfect scores?
После введения в 2002 году оценок результатов развития (ОРР) ПРООН завершила проведение таких оценок в 13 странах.
Since their introduction in 2002, UNDP has completed assessments of development results (ADRs) in 13 countries.
Я не получал хороших оценок в шкколе.
I didn't make good grades in high school.
Том не волнуется из за своих оценок.
Tom isn't worried about his grades.
Один представитель отметил важность рассмотрения региональных оценок.
One representative noted the importance of considering regional evaluations.
d) количество оценок, проведенных отделениями на местах
(d) The number of field led evaluations
Кроме того, было проведено несколько совместных оценок.
Several joint evaluations also took place.
Содействие проведению оценок в Организации Объединенных Наций
Supporting evaluation in the United Nations
Выполнение требований о проведении оценок, 2004 год
Evaluation compliance, 2004
Эффективное оказание помощи отстает от сделанных оценок.
The effective delivery of assistance has lagged behind expectations.
Услуги по планированию программ и проведение оценок
Programme planning and evaluation services 1 100 236 1 100 236
Существует очень мало оценок наркополитики в Норвегии,
There is very little evaluation of drug policy in Norway,
В плане работы на 2006 2007 годы предусматривается проведение двух оценок подпрограмм, трех управленческих обзоров, а также других оценок.
With regard to the 2006 2007 work plan, two subprogramme evaluations, three management studies as well as other evaluations are scheduled.
Эта деятельность в области оценки осуществляется под руководством целевой группы Группы оценок Организации Объединенных Наций, следящей за качеством проводимых оценок.
These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation.
Результаты завершенных тематических оценок и оценок проектов размещены на веб странице ЮНОДК, посвященной оценке, к которой имеют доступ государства члены.
The thematic and project evaluations completed have been placed on the UNODC evaluation webpage, which is accessible to Member States.
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
w) Ограниченное качество и количество оценок ресурсов метана
Limited quality and quantity of methane resource assessments
a) Осуществление путем совместных производственных действий и оценок.
(a) Implementation through joint workplace actions and assessments.
Стало возможным проведение оценок состояния здоровья и питания.
It became possible for health and nutrition assessments to take place.
Настоящее обобщение не содержит никаких оценок временного секретариата.
The synthesis does not reflect any views of the interim secretariat.
Медитация на Санскрите означает быть свободным от оценок.
Meditation in Sanskrit means to be free of measurement.