Перевод "очаровательно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очаровательно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очаровательно, просто очаровательно! | Simply delicious. |
| Очаровательно. | The rate at which the height of water is changing with respect to time is just 1 over pi. Fascinating. |
| Очаровательно. | It's so light. |
| Очаровательно. | CHARMING. |
| Очаровательно. | I like that better. |
| Очаровательно! | Yes, how lovely. |
| Очаровательно! | Charming! |
| Очаровательно! | Charming of you! |
| Очаровательно. | Encantado. |
| Очаровательно! | Encantado! |
| Очаровательно. | They sound charming. |
| Очаровательно. | Don't you think this is charming? |
| Очаровательно. | Ravishing. |
| Да, очаровательно! | Yeah, really pretty. |
| Очаровательно, правда? | Isn't it divine? |
| Как очаровательно! | We've made enchantment. |
| Думаю, это очаровательно. | I think it's fascinating. |
| Она очаровательно выглядела. | She looked lovely. |
| Это было очаровательно. | That was fascinating. |
| Как это очаровательно. | How charming of you. |
| Ретт, это очаровательно! | Oh, Rhett, it's lovely, lovely! |
| Очаровательно, опьяняюще, восхитительно. | Ravishing, intoxicating, adorable. |
| И оно очаровательно! | And he is cute! |
| Это было очаровательно. | I'd rather not repeat what the District Attorney told me. |
| Ты выглядишь очаровательно, дитя. | You look lovely, child. |
| Это очаровательно и романтично. | Romantic charmer and. |
| Как здесь очаровательно, Харви. | Charming place, isn't it, Harvey? The name's Henry. |
| Вы знаете, что очаровательно целуетесь? | Do you know that you're a delightful kisser? |
| Это было бы просто очаровательно. | I can imagine nothing more charming. |
| Бартоломью ван Стиид как очаровательно! | Bartholomew van steed. How enchanting! |
| Не часто меня так очаровательно принимали. | I have rarely been so charmingly received. |
| Я невменяемо милая и очаровательно одержимая | I'm certifiably cute and adorably obsessed |
| Очаровательно! Один в Париже для меня это он. | Every day I love him more than the previous. |
| font color e1e1e1 Бее, бее, белый ягненок очаровательно. | Ba, ba, black sheep is delightful. |
| Восхитительно и очаровательно, но завтра мы должны уезжать. | Delicious and delightful. But tomorrow we must be on our way, eh, Charles? |
| Очаровательно, но как насчёт того, чтобы забыть об этом. | It's adorable, but how about, you know, just forget these. |
| В конце концов не делает ли это меня очаровательно бестактным и недоступным? или я был очаровательно бестактным и недоступным до этого, а теперь я просто жалок? | Does that story at least make me seem charmingly flawed and unattainable... or was I charmingly flawed and unattainable before, and now I'm just sad? |
| В отличие от Грегора она любила музыку очень много, и знал, как играть на скрипке очаровательно. | In contrast to Gregor she loved music very much and knew how to play the violin charmingly. |
| Всем известно, что Джорджианна, герцогиня Девонширская, самая красивая женщина 18го века, да еще и очаровательно остроумная. | Everyone knows that Georgianna, Duchess of Devonshire... is the greatest beauty and most charming wit of the eighteenth century. |
| Это помогает не потеряться, передвигаясь по городу, в котором все так мозаично перемешано, как в произведении искусства, которое вечно живо и очаровательно. | This makes for a city to be lost in on foot, mosaically jumbled together as perfectly as a work of art that is ever alive and alluring. |
| Тайна, скрывающаяся за мифом исчисления, внезапно и достаточно очаровательно выставлена на показ после того, как масса частной корреспонденции Ньютона была собрана и опубликована. | The conspiracy behind the calculus myth has been suddenly, brutally and quite deliciously exposed after volumes of Newton s private correspondence were compiled and published. |
| Гигантских азиатских шершней боятся и относятся к ним, как к опасным вредоносным насекомым, но, когда они с аппетитом поедают живицу, выглядят действительно очаровательно. | While everyone is afraid of giant hornets, when you see them eating sap from a tree they're actually kind of cute. |
| Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим. | You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward. |
| Используя звук ah er , можно произнести слово, звучащее как pue er rta , которое ничего не означает в испанском языке и, на самом деле, звучит не так уж очаровательно. | And that ah er sound makes something that sounds like pue er rta, which doesn't mean a thing in Spanish, and actually doesn't sound too charming. |
| Если с верой слушать эти истории, то в какой то момент вы заметите, что то, что казалось загадкой, абстракцией, чем то непостижимым, начинает отражать здравый смысл. Отчего становится ещё более убедительно доступно и очаровательно. | And that makes it all the more believable, accessible, and charming. |
