Перевод "очереди заданий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диспетчер заданий ARC | ARC Job Manager |
| Tasque планировщик заданий | Tasque |
| Инструмент отправки заданий ARC | ARC Job Submission Tool |
| Отправка заданий в Grid | Submit jobs to the Grid |
| На очереди Иран? | Is Iran Next? |
| На очереди Перу? | Is Peru Next? |
| На очереди Украина? | Is Ukraine Next? |
| На очереди Африка? | Is Africa next? |
| На очереди другие. | Other forms will follow. |
| На очереди Антарктика. | What's next Antarctica. |
| Ждите своей очереди. | Wait until your turn comes. |
| Весна на очереди! | Spring is on the way! |
| Подождите своей очереди. | Wait your turn. |
| Ждите своей очереди. | Wait your turn. |
| Жди своей очереди. | Wait your turn. |
| Подожди своей очереди. | Wait your turn. |
| Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. | The hour long course involves a series of interactive tasks. |
| Мистер Джексон каждый день задаёт нам много домашних заданий. | Mr. Jackson gives us a lot of homework every day. |
| В очереди к окулисту. | In line to see the optometrist. |
| Очереди во время наводнения. | Queueing in the flood. |
| Не лезь без очереди. | Don't cut in line. |
| Мы отдыхали по очереди. | We took a rest one after the other. |
| Мы спали по очереди. | We slept by turns. |
| Мы вели по очереди. | We took turns driving. |
| Мы по очереди представились. | We introduced ourselves in turn. |
| Подождите своей очереди, пожалуйста. | Wait for your turn, please. |
| Покупатели стояли в очереди. | The shoppers stood in a line. |
| Он был в очереди. | He was in the queue. |
| Он стоял в очереди. | He was in the queue. |
| Он ждал своей очереди. | He waited his turn. |
| Они стояли в очереди. | They were standing in a row. |
| Том подождал своей очереди. | Tom waited his turn. |
| Том ждал своей очереди. | Tom waited his turn. |
| Том стоял в очереди. | Tom stood in line. |
| Подождите своей очереди, пожалуйста. | Please wait until your turn. |
| Надоело стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Устали стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Он пятый в очереди. | He's the fifth man in line. |
| Том следующий в очереди. | Tom is the next in line. |
| Дождись своей очереди, Том. | Wait your turn, Tom. |
| Подожди своей очереди, Том. | Wait your turn, Tom. |
| Подождите своей очереди, пожалуйста. | Please wait your turn. |
| Я жду своей очереди. | I am waiting my turn. |
| Делайте это по очереди. | Take turns. |
| Ненавижу ждать в очереди. | I hate waiting in line. |
