Перевод "очищенных сточных вод" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очищенных сточных вод - перевод : очищенных сточных вод - перевод : очищенных сточных вод - перевод : очищенных сточных вод - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод | (i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated |
| повторное использование очищенных сточных вод, | Re use of treated wastewater |
| повторное использование очищенных сточных вод. | Re use of treated waste water. |
| ii) сбросы очищенных сточных вод и | (ii) Discharge of treated wastewater and |
| vi) распространению информации и подготовке руководящих принципов относительно качества поверхностных и грунтовых вод и безопасного повторного использования очищенных сточных вод | (vi) Dissemination of information and guidelines on surface and groundwater quality and the safe reuse of treated wastewater |
| Использование очищенных сточных вод будет финансироваться министерством национальных инфраструктур за счет средств, специально выделенных для этой цели. | Solutions for utilizing purified wastewater shall be funded from a budget designated for this purpose by the Ministry of National Infrastructures. |
| Расширение переработки сточных вод. | Expand wastewater recycling. |
| a) показатели для сточных вод | (a) Wastewater indicators |
| iii) сбросы неочищенных сточных вод | (iii) Discharge of untreated wastewater |
| Другими возможными вариантами могут быть повторное использование очищенных сточных вод и использование солоноватых вод для полива соответствующих зерновых культур, а также уменьшение протечек в системах водоснабжения. | Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems. |
| Вместе с тем могут понадобиться дополнительные исследования для оценки потенциального воздействия на здоровье и экономической целесообразности повторного использования очищенных сточных вод. | Further research, however, may be necessary to assess potential health impacts and the economics of reusing treated waste water. |
| Применяется в биологической очистке сточных вод. | However, the costs of construction are high. |
| Уделялось внимание и обработке сточных вод. | Waste water treatment was also given attention. |
| Удаление твердых отходов и сточных вод | Refuse and sewage disposal 14 793 996 337 14 794 333 |
| Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование | Waste water treatment, recycling and reuse |
| Сбор, очистка и повторное использование сточных вод | Wastewater collection, treatment and reuse |
| b) создание установок по обеззараживанию сточных вод | (b) Sewage treatment plants |
| Биохимическая потребность сточных вод в кислороде (кг) | Wastewater biochemical oxygen demand (kg) |
| К ним относятся анаэробный септиктэнк для очистки бытовых сточных вод системы анаэробных бассейнов для очистки сельскохозяйственных сточных вод и анаэробные реакторы отстойники для очистки сточных вод, образующихся в результате переработки пищевых продуктов. | These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. |
| Разработать системы ирригации с использованием обеззараженных сточных вод | Develop systems for safe sewage irrigation |
| Директива по Очистке Городских Сточных Вод (ДОГСВ) регламентирует | The Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) concerns |
| 8) службы сбора и переработки мусора и сточных вод | 8) waste and waste water collection and purification services |
| Оккупационные власти переключили сброс сточных вод в этот район. | The occupation authorities have switched their sewage into this area. |
| Директива по Очистке Городских Сточных Вод 91 271 EEC | Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC |
| К тому же, Директива регулирует сброс осадка сточных вод. | Additionally, the Directive regulates the disposal of sewage sludge. |
| Таблица 3 Улучшение очистки сточных вод с внедрением ДОГСВ | Box 3 Improvement of wastewater treatment from implementing the UWWTD |
| оценки генерации сточных вод26 предотвращения генерации сточных вод и предотвращения контакта между поверхностными или грунтовыми водами и отходами очистки загрязненной воды и сточных вод в целях обеспечения их безопасного слива. | This inventory should include facilities that currently have serious negative environmental impacts or have the potential of becoming a serious threat to human health or the environment in the short or medium term. |
| Иордания также заявляет о том, что, как свидетельствуют эти исследования, нанесение ущерба сельскохозяйственным ресурсам явилось результатом повышенной минерализации очищенных сточных вод, поступающих с ас самрской водоочистной станции. | According to Iraq, if Kuwait's rangelands are managed in a sustainable manner, the proposed remediation projects under claim No. 5000450 have the potential to improve the overall condition of the Kuwaiti desert above baseline levels . |
| b) сбора информации, при наличии установки по очистке сточных вод, относительно проведения на этой установке первичной и вторичной очистки сточных вод или их доочистки. | (b) Providing information, if a wastewater treatment plant was present, on whether the wastewater treatment facility offers primary, secondary or tertiary treatment. |
| Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить. | The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city. |
| Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить. | Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable. |
| Швеция подготовила технико экономическое обоснование работ по удалению сточных вод на станции Васа , а Соединенное Королевство отслеживало эффективность осуществления плана обработки сточных вод на станции Ротера . | Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station. |
| Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы | They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish |
| Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод. | To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage. |
| Содействие извлечению тяжелых металлов из промышленных сточных вод и их использованию. | Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents. |
| Сан Франциско производит 246 000 кубических метров сточных вод в день. | San Francisco produces 65 million gallons a day of waste water. |
| В странах Центральной Европы более половины сточных вод подвергается третичной очистке. | In central European countries, more than half of the wastewater is treated by tertiary treatment. |
| Только шесть муниципалитетов Боснии и Герцеговины имеют сооружения для очистки сточных вод. | Only six municipalities in Bosnia and Herzegovina have facilities for purification of waste water. |
| Последнее включает в себя удаление бытовых сточных вод и накопление твердых отходов. | In many communities, scarcity of fresh water is a major concern which can be greatly exacerbated by tourism development. |
| Проводятся исследования в области стратегии утилизации упаковочных отходов и обработка сточных вод. | Studies have been done on packaging waste and waste water policies. |
| удалению сточных вод и отходов (1 043 200 долл. США) и эксплуатацион | and garbage disposal ( 1,043,200) and maintenance services for |
| Внедрение Директивы по Очистке Городских Сточных Вод сильно повлияло на эту тенденцию. | Implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) has largely influenced this trend. |
| Кроме того, в этой отрасли образуется большое количество газов и сточных вод. | In addition to solid waste, coal extraction generates large amounts of gases and wastewater. |
| Внедрение Директивы по Очистке Городских Сточных Вод также внесло значительный вклад в общее улучшение качества поверхностных вод, в том числе и вод для купания. | The implementation of the Urban Wastewater Treatment Directive has also contributed significantly to the general improvement of surface water quality including bathing waters. |
| Введение предварительной очистки сточных вод могло бы приносить экономические выгоды, если бы пред | But, with few exceptions, such charges and fines today do not represent a significant cost factor for industrial companies in SEE and EECCA, as pressure to comply with environmental laws is rather low. |
Похожие Запросы : качество очищенных сточных вод - очищенных сточных - сточных вод сточных вод - сточных вод - сточных вод и сточных вод - сброс сточных вод - сброс сточных вод - удаление сточных вод - городских сточных вод - промышленных сточных вод - Сброс сточных вод
