Перевод "очка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У команды 22 очка. | The team has 22 points. |
| Том заработал три очка. | Tom scored three points. |
| Том набрал три очка. | Tom scored three points. |
| Блоги получили два очка, а FriendFeed и YouTube по три очка каждый. | Blogs got two points and FriendFeed and YouTube three each. |
| Том набрал только три очка. | Tom scored only three points. |
| Том набрал всего три очка. | Tom scored only three points. |
| Наша команда на два очка впереди. | Our team is two points ahead. |
| Мы на три очка опережаем их команду. | We are three points ahead of their team. |
| Он набирал 21,75 очка в среднем за матч. | He earned an average of 21.75 points per match. |
| Мы победили команду соперников с разницей в три очка. | We defeated the other team by 3 points. |
| У европейцев есть преимущество, конечно, в четыре очка с еще двенадцатью в игре. | Europe have the advantage, of course, four points ahead with twelve more in play. |
| Зенит по прежнему лидирует в турнирной таблице, в его активе сейчас 22 очка. | Zenith is still leading in the standings, and it now has a total of 22 points. |
| Сборная США доминировала на турнире, выигрывая в среднем матчи с разницей 53,5 очка. | The United States dominated the tournament, winning by an average of 53.5 points per game. |
| Его показатели составили 28,3 очка, 10,4 подбора и 9,5 пердачи в среднем за игру. | The averages for his first five NBA seasons are a triple double 30.3 points, 10.4 rebounds and 10.6 assists per game. |
| В плей офф Баркли набирал в среднем 17,9 очка и 12,0 подбора за игру. | Barkley averaged 17.9 points and 12.0 rebounds per game in another postseason loss. |
| Трехкратный победитель Джордан Спит и Джастин Томас задали планку американцам, выиграв два очка в субботу. | Three times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday. |
| В концовке смогли добиться такой важной для нас победы и, наконец то, взяли три очка. | In the end we gained a victory that was so vital for us and finally earned three points. |
| Он набирал в среднем 15,2 очка при реализации 0,485 с игры и 11,7 подборов за игру. | He averaged 15.2 points on .485 shooting and 11.7 rebounds per game. |
| После этой игры Авангард набрал 22 очка и расположился на второй строчке в турнирной таблице Восточной конференции. | Following this game Avangard has 22 points and is in second place in the Eastern Conference standings. |
| В среднем за игру он делал трипл дабл набирал 29,2 очка, делал 11,6 подбора и 10,1 передачи. | As a senior, he was selected to the McDonald's All American Team after averaging a triple double 29.2 points, 11.6 rebounds, and 10.1 assists. |
| Джордан по ходу турнира набирал в среднем 17,3 очка за игру и был самым результативным игроком команды. | One of the primary reasons why Jordan was not drafted sooner was because the first two teams were in need of a center. |
| Джордан в среднем за игру набирал 33,6 очка при 52,6 реализации, делал 6,9 подборов и 6,3 передач. | Jordan averaged a league leading 33.6 ppg on 52.6 shooting, to go with 6.9 rpg and 6.3 apg in leading the Bulls to a 55 27 record. |
| В 11 играх плей офф Мэлоун в среднем за игру набирал 29,7 очка и делал 11,8 подбора. | In 11 playoff games in 1988, Malone averaged 29.7 points and 11.8 rebounds. |
| Чарльз набирал в среднем 12,4 очка при реализации 81,6 и делая 6,6 подбора в среднем за игру. | He averaged 12.4 points on 81.6 field goal shooting, setting a U.S. Men's Olympic record. |
| 21 февраля 2003 года Джордан стал первым 40 летним игроком в истории НБА, набравшим 43 очка за матч. | On February 21, 2003, Jordan became the first 40 year old to tally 43 points in an NBA game. |
| В той серии Джонсон набирал 26,2 очка, 13,0 передач, 8,0 подборов и 2,33 перехвата в среднем за игру. | Johnson was awarded his third Finals MVP title after averaging 26.2 points on .541 shooting, 13.0 assists, 8.0 rebounds, and 2.33 steals per game. |
| Если американцы, проигрывающие четыре очка на момент начала 12 одиночных матчей, стартуют решительно, матч Микельсона может стать полностью определяющим. | If the Americans, four points down starting the 12 singles matches, get off to a hot start, Mickelson's match could prove absolutely crucial. |
| Джордан стал лидером Лиги по результативности, набирая в среднем 30,4 очка, выиграл звания MVP регулярного сезона и Матча всех звёзд. | Jordan led the league in scoring with 30.4 ppg, and won the league's regular season and All Star Game MVP awards. |
| Во время данной финальной серии Мэджик набирал 16,2 очка, 10,8 подборов, 8,0 передач и 2,5 перехвата в среднем за игру. | During the championship series against the Sixers, Johnson averaged 16.2 points on .533 shooting, 10.8 rebounds, 8.0 assists, and 2.5 steals per game. |
| На следующий сезон, в шестнадцатилетнем возрасте, Стив перешёл в команду хоккейной лиги Онтарио Питерборо Питс ( Peterborough Petes ) и набрал 64 очка. | After one season with the Raiders, the Peterborough Petes of the Ontario Hockey League drafted him, and he played centre for the Petes from 1981 to 1983. |
| Баркли отыграл в 42 играх, набирая 16,1 очка при реализации 0,478 с игры и делая 12,3 подборов в среднем за игру. | During the league lockout shortened season, Barkley played 42 regular season games and managed 16.1 points on .478 shooting and 12.3 rebounds per game. |
| Хотя статистически Данкан провел очередной классный сезон, набирая 22,3 очка, 12,4 подборов, 3,1 передач и 2,7 блокшотов в среднем за игру. | Statistically though, Duncan remained strong after another convincing season with averages of 22.3 points, 12.4 rebounds, 3.1 assists and 2.7 blocks, he led the Spurs into the Western Conference Semifinals. |
| Если и во второй раз подряд не даётся правильный ответ, разыгрывается 3 очка, и если правильный ответ не найден, обе команды прекращают игру. | Once one of the teams believes that it already knows the correct answer, the team presses a button to stop the timer and calls out the answer. |
| Economic Intelligence Unit , влиятельный журнал из Соединенного Королевства, опубликовал данные об индексе продовольственной безопасности Бангладеш находится на 81 месте, набрав 34,6 очка из 100. | Economic Intelligence Unit, an influencial magazine from UK, published an index on Food security, where Bangladesh stands at the 81st position with a score of 34.6 out of 100. |
| Джордан был признан MVP Финала второй год подряд, набрал 35,8 очка в среднем за игру, сделав 4,8 подбора и 6,5 передачи, при реализации 53 . | Jordan was named Finals MVP for the second year in a row and finished the series averaging 35.8 ppg, 4.8 rpg, and 6.5 apg, while shooting 53 from the floor. |
| Блоги все также занимают лидирующую позицию (6 голосов), Facebook получила три очка, Tube два, FriendFeed один, Twitter не получил ничего и None досталось одно очко. | Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point. |
| За три сезона выступлений в Университете Северной Каролины Джордан в среднем за игру набирал 17,7 очка при 54,0 реализации бросков, делал 5,0 подборов за игру. | During his three seasons at North Carolina, he averaged 17.7 ppg on 54.0 shooting, and added 5.0 rebounds per game (rpg). |
| Первые годы (1984 1987) В свой первый сезон в НБА Джордан выходил в стартовой пятёрке, набирая по 28,2 очка за игру при 51,5 реализации бросков. | Professional career Early NBA years (1984 1987) During his first season in the NBA, Jordan averaged 28.2 ppg on 51.5 shooting. |
| Несмотря на не очень хорошую игру команды, Мэлоун в своих последних четырёх сезона набирал в среднем по 25,5, 23,2, 22,4 и 20,6 очка за игру. | Despite the decline of his team and his advancing age, Malone averaged 25.5, 23.2, 22.4, and 20.6 points per game in his last four seasons with Utah. |
| Робертсон завершил свою карьеру имея в активе 26 710 очков (25,7 очка за игру), 9887 передач (9,5 за игру) и 7804 подборов (7,5 за игру). | He ended his career with 26,710 points (25.7 per game, ninth highest all time), 9,887 assists (9.5 per game) and 7,804 rebounds (7.5 per game). |
| Однако команда провалила оставшуюся до перерыва часть сезона, набрав в восьми матчах лишь 4 очка (Победа в гостях над Локомотивом и ничья на выезде с Мордовией ). | However, the team played poorly for the rest of the season, managing only four points from their last eight games (an away win over Lokomotiv and a draw away to Mordovia). |
| Известен высокий уровень его игры как в нападении (12,4 очка и 5,6 подбора за игру в карьере НБА по окончании сезона 2010 2011), так и в обороне. | He is noted for his high level play in both offense (11.8 points and 5.5 rebounds per game NBA career averages) and defense (twice topping 3.0 blocks per game for a season). |
| В 10 лет на любительском турнире он сделал сенчури брейк 117 очков, а в 13 лет провёл клиренс (то есть, очистил стол забил все шары) (142 очка). | He made his first century break (117) at the age of 10, completed his first (142) at age 12, and became British Under 16 Champion at age 13. |
| В своём первом финале Джордан набирал по 31,2 очка в среднем за игру при 56 реализации, делая 11,4 результативных передач, 6,6 подбора, 2,8 перехвата и 1,4 блокшота. | In his first Finals appearance, Jordan posted per game averages of 31.2 points on 56 shooting from the field, 11.4 assists, 6.6 rebounds, 2.8 steals and 1.4 blocks. |
| В сезоне 1961 62 Робертсон стал первым игроком в истории НБА, набиравшим в сезоне в среднем за игру трипл дабл 30,8 очка, 11,4 передачи и 12,5 подбора. | In the 1961 62 season, Robertson became the only player in NBA history to average a triple double for an entire season, with 30.8 points, 12.5 rebounds and 11.4 assists. |
