Перевод "очками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сходи за моими очками. | Get me my glasses. |
| Сходите за моими очками. | Get me my glasses. |
| Том потянулся за очками. | Tom reached for his glasses. |
| Мы закончили его с 79 очками. | We finished with 79 points. |
| Что ты сделал с моими очками? | What did you do with my glasses? |
| Я попросил его сходить в комнату за моими очками. | I asked him to go to my room for my glasses. |
| Я попросила его сходить в комнату за моими очками. | I asked him to go to my room for my glasses. |
| Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. | Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL. |
| Несмотря на поражение, Зенит с 22 очками лидирует в чемпионате России. | Despite the defeat, Zenit is leading in the Russian championship with 22 scores. |
| Команда из Махачкалы поднялась на 12 е место с девятью очками. | The Makhachkala team rose to the 12th position with 9 scores. |
| Что ты сделал с моими очками? Минуту назад они были здесь. | What did you do with my glasses? They were here a minute ago. |
| Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте. | Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place. |
| В конце им имплантировали устройства контроля над разумом, скрытые за солнцезащитными очками ( Harder, Better, Faster, Stronger ). | They are redressed and implanted with mind control devices hidden behind sunglasses ( Harder, Better, Faster, Stronger ). |
| Представитель владельца продающегося университета пожилой мужчина с густыми седыми усами и толстыми очками, свисающими на ленте вокруг шеи. | The representative of the owner of the university being offered is an elderly man, with a bushy white moustache and thick glasses that hang from a string around his neck. |
| Одно творение было похоже на водолазный костюм с трубкой и очками, тогда как другое выглядело как растаявшее мороженое в рожке. | One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone. |
| Больше, чем потерянными очками, домашний тренер был огорчен большим количеством травм в заднем ряду, поскольку матч закончился всего с пятью защитниками. | More than lost points, the home trainer was sorry for high sick rate in the back, as the match was finished with just five defenders. |
| Интер 13 очками поднялся на четвертое место в турнирной таблице, а Кальяри расположился на 16 й строчке, имея в активе шесть очков | With 13 points Inter climbed up to fourth place in the standings. Cagliari is in 16th place with six points. |
| В 1973 году Локомотив выигрывает серебряные медали чемпионата, завершив сезон с 43 очками, что на 7 меньше, чем у чемпиона софийского ЦСКА. | In 1973, Lokomotiv wins the silver medals of A RFG, finishing the season with 43 points, 7 less than the first, CSKA Sofia. |
| Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков. | With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points. |
| Напомним, Локомотив с 12 очками поднялся на шестое место в турнирной таблице, а Ахмат расположился на девятой строчке, имея в активе 11 очков. | We ll remind that Lokomotiv climbed to sixth place in the standings with 12 points, and Akhmat is in ninth place with 11 points. |
| Он вернулся для участия в плей офф весной 2002 года и стал лучшим бомбардиром игр навылет с 27 очками, хотя его команда проиграла Детройту в финале конференции. | He returned for the playoffs, though, and he again led the playoffs in scoring with 27 points, but his team lost to the Detroit Red Wings in the Western Conference finals. |
| Данкан завершил очередной выдающийся сезон с 19,1 очками и 12,3 подборами в среднем за игру и снова был выбран лучшим защищающимся игроком года и лучшим игроком конференции. | He completed another remarkable season with averages of 19.1 points and 12.3 rebounds per game, and was again voted Defensive and ACC Player of the Year. |
| Арсенал одержал пятую победу кряду в чемпионате и с 15 очками поднялся на пятое место в турнирной таблице, а Уотфорд расположился строчкой ниже, имея в активе 13 очков. | Arsenal won their fifth victory in a row in the championship, and with 15 points climbed to fifth place in the standings. Watford is just below Arsenal with 13 points. |
| В 47 играх он набрал 50 очков (15 голов и 35 передач), причём к четырнадцатой игре он с 26 очками по результативности в команде уступал лишь Джо Сакику. | He scored 50 points (15 goals and 35 assists) in 47 games, including a 14 game run in which he scored 26 points and was second in scoring for the Nordiques, behind Joe Sakic. |
| Торпедо одержало четвертую победу кряду и с 18 очками занимает третье место в Восточной конференции, а Амур в ней же расположился на 12 й строчке, имея в активе семь очков. | Torpedo won their fourth victory in a row and with 18 points are now third in the Eastern Conference, while Amur is in 12th place with seven points. |
| Манчестер Сити , не знающий поражений, с 19 ю очками вышел в лидеры турнирной таблицы, обойдя на одно очко Ливерпуль , которому сегодня играть с Челси , а Брайтон расположился на 15 й строчке, имея в активе пять очков. | With 19 points, undefeated Manchester City now heads the table, a point ahead of Liverpool which will take on Chelsea today. Brighton is in 15th place with five points. |
| Я помню, когда я вернулся из Индии в последний раз в моих длинных белых одеждах, с большой бородой и очками как у Джона Леннона, я сказал отцу Отец, я думаю, что я наконец то нашел духовное просветление . | And I remember the last time I came back from India in my long white flowing robes and my big beard and my John Lennon glasses and I said to my father, Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment. |
