Перевод "очнись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очнись, очнись! Мэделин! | Please, please. |
| Очнись. | Snap out of it! |
| Очнись! | Wake up. |
| Очнись. | Wake up! |
| Очнись!!! | Wake Up!! |
| Очнись! | Wake up! |
| Очнись! | Ya! |
| Очнись! | Wake up! Ya! |
| Очнись. | Wake up, kid. |
| Очнись. | Buck up. |
| Очнись, женщина! | Wake up, woman! |
| Нельсон, очнись. | Nelson, honestly, |
| Очнись, Дедушка! | Wake up, Grandpa! |
| Дедушка, очнись. | Grandpa, wake up. |
| Очнись, девица! | Wake up, young maiden! |
| Очнись, Идабель. | Wake up, Idabelle. |
| Очнись, Багони. | Hey, move on! |
| Очнись, Джек. | He's flipped, the music's driving him crazy. |
| Очнись, лентяй! | Wake up, lazy! |
| Приятель, очнись. | Buddy boy, look... |
| Очнись, детка. | Snap out of it, baby. |
| Стилист Жан очнись! | Stylist Jang! Come to your senses! |
| Ну же, очнись! | Come on, wake up! |
| Не делай этого, очнись! | Don't do this, wake up! |
| Если ничего не было, то очнись наконец. | Then get up and stop all this. |
| Ну и Флатершай, очнись наконец от своего оцепенения. | And Fluttershy, snap out of your catatonic state. |
