Перевод "ошейник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кошкам не нужен ошейник. | Cats don't need collars. |
| Этот собачий ошейник слишком тугой. | This dog collar is too tight. |
| Сейчас с тебя слетит ошейник! | Then off come your shackles. |
| Следующий символ, написанный Панбанишей, обозначает ошейник . | The next symbol Panbanisha writes represents collar. |
| А теперь снимем твой ошейник, сквайр. | Now for thy collar, good squire. |
| Собачий ошейник и одежда из твида. | Dog collar and tweeds. |
| Том надел своему псу ошейник от блох. | Tom put a flea collar on his dog. |
| Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот ошейник . | The French doctor Paul Regnard describes the way this collar was used. |
| К тому же Роб носил шипы, ошейник и прочие атрибуты садомазохистов. | He notes that We thought we were so badass... N.W.A. |
| Так она указывает на ошейник, который Панбаниша должна надевать, выходя на улицу. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| В Непале ошейник со спутниковой GPS технологией был успешно надет на представителя редкого вида, снежного барса | A rare snow leopard has been successfully collared with satellite GPS technology in Nepal https t.co 7unfRMHIPi pic.twitter.com jOCGTMpCw9 WWF New Zealand ( WWFNewZealand) June 9, 2015 |
| Когда ему не отдают долг, у него быстро лопается терпение, и тогда Барт снимает с Денни ошейник. | Bart has been raising Danny ever since, not as a human being, but as a dog. |
| Им пришлось ждать более 20 дней и менять свои методы, чтобы поймать Оми Кангри и надеть на него ошейник. | Officials had to wait for more than 20 days and had to change trapping methods to search, capture and fit the satellite collar on Omi Khangri. |
| Когда мне было 22, я пришла домой с работы, надела ошейник на свою собаку и пошла бегать, как обычно. | When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run. |
| Во время посещения раскопок в пустыне Сахара, Шарлотта обнаруживает останки белого медведя, на котором одет ошейник с логотипом DHARMA Initiative. | While visiting an excavation site in the Sahara Desert, Charlotte discovers the remains of a polar bear, which has a collar bearing a Dharma Initiative logo. |
| Oми Кангри , пятилетний снежный барс, названный в честь горы в регионе Канченджанга, поселении Олангчунг Гола, стал вторым снежным барсом, носящим радио ошейник. | Omi Khangri, the 5 year old snow leopard named after a mountain in the Olangchung Gola of Kanchenjunga region, is the second snow leopard to be fitted with a radio device. |
| Если вы прекратите такое поведение в одной экспериментальной группе и позволите другой экспериментальной группе играть, а затем наденете на крыс ошейник с запахом кошки, то они инстинктивно разбегутся и попрячутся. | If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide. |
| На шею Барри добавили ошейник с бочонком, дабы популяризировать миф о собаках спасателях, приносивших алкоголь спасаемым, о котором впервые упоминал Эрвин Ландсир в своей работе Alpine Mastiffs Reanimating a Distressed Traveller . | A barrel was added hanging from his collar, following the popularization of the myth of the dogs of the monastery using these during the rescues which was originally introduced by Edwin Landseer's work Alpine Mastiffs Reanimating a Distressed Traveller . |
