Перевод "ошеломляет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Темп урбанизации ошеломляет. | The pace of urbanization is astonishing. |
| Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев | Early Losses Stun Some Japanese Olympians |
| Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет. | The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering. |
| Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет. | Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive. |
| Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет. | The level of political corruption in America is staggering. |
| Потеря жизней из за катастроф в море ошеломляет. | Christina Garcia Frasco believes there is a need for stricter maritime regulation |
| Ее список правильных действий Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью | Her catalogue of Mao s correct practice is numbing in its immorality and bloodthirstiness. |
| Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет. | The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering. |
| Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет. | But what we witnessed there during our short visit was truly devastating. |
| С финансовой стороны, тем не менее, величина хаоса ошеломляет гигантские провалы в управлении рисками со стороны финансовых институтов с высоким уровнем заемных средств, означает, что они должны быть первоклассными специалистами в управлении рисками, чтобы выжить. | On the financial side, however, the magnitude of the chaos is staggering mammoth failures of risk management on the part of highly leveraged financial institutions that must be first rate risk managers in order to survive. |
