Но врядли они представляют собой ошеломляющий успех	But hardly ever do they represent a resounding success
Доктор Робичек приехал и прочитал лекцию, имевшую ошеломляющий успех.	And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.
Но врядли они представляют собой ошеломляющий успех Босния и Герцеговина, пожалуй, даже в большей степени, чем Грузия.	But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.
Вот совершенно ошеломляющий график.	This is an absolutely staggering chart.
Какие великие Некоторые ошеломляющий!.	What great! Some stunning.
Одновременно ошеломляющий, возбуждающий и мирный.	'By turns stunning, 'exciting, peaceful.'
Непосредственной причиной этого роста считался ошеломляющий успех Израиля в войне Йом Киппур , заставивший нефтедобывающие арабские страны ответить сокращением объемов добычи.	The immediate cause was believed to have been Israel's stunning success in the Yom Kippur War, which led Arab oil producers to retaliate by choking off output.
Его зовут Роджер Милликен. Мистер Милликен дал добро, и доктор Робичек тоже согласился. Доктор Робичек приехал и прочитал лекцию, имевшую ошеломляющий успех.	His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.
Размах идей, о которых Вы сейчас рассказали, ошеломляющий, захватывающий, просто невероятный.	The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
Успех порождает успех.	Success breeds success.
Ошеломляющий масштаб последних падений не может игнорироваться как однодневная аномалия, вызванная техническим сбоем торгов.	The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one day anomaly caused by a technical trading glitch.
Успех	Success message
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .	They adopt a your success is my success mentality.
БЕРКЛИ Недавний ошеломляющий обвал на фондовых биржах Шанхая и Шэньчжэня стал уникальным экзаменом для коммунистических вождей Китая.	BERKELEY The recent dizzying plunge in the Shanghai and Shenzhen stock exchanges has posed a unique test for China s Communist rulers.
Успех воодушевляет.	This kind of success should encourage us.
Успех возможен.	Success is possible.
Быстрый успех	Rapid success
Успех пришел.	Success is there.
Скорый успех	Newfound Respect
Это успех.	That is a success.
Успех R.E.M.	R.E.M.
Успех близок.	Success is within our grasp.
Огромный успех.	A great success.
Абсолютный успех.	Really popular.
Полный успех!	Complete success!
Это успех!	It's a success!
Это успех!	We're a hit.
Это успех.	You're a success.
Большой успех.	A success.
Твой успех.	You're lucky.
Успех, счастье.	Success, happiness.
Большой успех.	Your success does you credit.
За успех!	Cheers!
Новый бюджет президента США Барака Обамы предусматривает ошеломляющий дефицит в размере 1,75 триллиона долларов, число кратное предыдущим показателям.	President Barack Obama s new budget calls for a stunning 1.75 trillion deficit in the United States, a multiple of the previous record.
Это будет не только мой успех, но наш общий успех.	Success will not only be mine it will be a success for all of us.
Успех Папы Римского	A Papal Success
Рискованный успех Колумбии	Colombia s Perilous Success
Это действительно успех.	This is indeed a success.
Успех программы DREAM	A DREAM success
Успех ему обеспечен.	He is bound to succeed.
Мы предвкушаем успех.	We anticipate success.
Это великий успех.	That will be happiness supreme.
Это великий успех!	This will be the supreme triumph.
Это великий успех!	This will be the supreme triumph.
Это великий успех.	This will be the great attainment.

Display this page in English