Перевод "ошибаетесь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mistaken Mistake Wrong Making Afraid

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы ошибаетесь.
You're mistaken.
Однако вы ошибаетесь.
You're wrong, though.
Однако Вы ошибаетесь.
You're wrong, though.
Вы наверняка ошибаетесь.
You must be mistaken.
Надеюсь, вы ошибаетесь.
I hope you're wrong.
Вы обе ошибаетесь.
You're both wrong.
Вы оба ошибаетесь.
You're both wrong.
Вы не ошибаетесь.
You're not wrong.
Вы не ошибаетесь.
You aren't wrong.
Вы так ошибаетесь!
You're so wrong.
Тут вы ошибаетесь.
You are wrong there.
Боюсь, вы ошибаетесь.
I am afraid you are wrong.
Боюсь, вы ошибаетесь.
I'm afraid you must be mistaken.
Вы, вероятно, ошибаетесь.
You're probably mistaken.
Возможно, вы ошибаетесь.
Maybe you're wrong.
Вы обе ошибаетесь.
Both of you are wrong.
Вы оба ошибаетесь.
Both of you are wrong.
Вы обе ошибаетесь.
You are both wrong.
Вы оба ошибаетесь.
You are both wrong.
Мне кажется, вы ошибаетесь.
It seems to me that you are wrong.
Боюсь, что Вы ошибаетесь.
I'm afraid you're mistaken.
Строго говоря, вы ошибаетесь.
Strictly speaking, you are wrong.
Похоже, вы все ошибаетесь.
It appears that you are all mistaken.
Я думаю, вы ошибаетесь.
I think you are mistaken.
Извините, но вы ошибаетесь.
Excuse me, but you're mistaken.
Простите, но вы ошибаетесь.
I'm sorry, but you're wrong.
Насчёт этого вы ошибаетесь.
You're wrong about this.
Вы ошибаетесь насчёт Тома.
You're wrong about Tom.
Мне кажется, вы ошибаетесь.
It seems to me that you're wrong.
Вы когда нибудь ошибаетесь?
Are you ever wrong?
Вы ошибаетесь насчет неё.
You're wrong about her.
Строго говоря, вы ошибаетесь.
Strictly speaking, you're wrong.
Я думаю, вы ошибаетесь.
I think that you're mistaken.
Тут то вы и ошибаетесь.
That is where you are wrong.
Тут то вы и ошибаетесь.
That's where you're mistaken.
В данном случае вы ошибаетесь.
You're wrong in this case.
Думаю, в этом вы ошибаетесь.
I think you're wrong about that.
Я думаю, что вы ошибаетесь.
I think you are mistaken.
А что, если вы ошибаетесь?
What if you're wrong?
Я думаю, вы все ошибаетесь.
I think you're all wrong.
Я уверен, что вы ошибаетесь.
I'm sure you are wrong.
Вы почти никогда не ошибаетесь.
You're almost never wrong.
Тут то вы и ошибаетесь.
That's where you're wrong.
Боюсь, вы, должно быть, ошибаетесь.
I'm afraid you must be mistaken.
Будем надеяться, что вы ошибаетесь.
Let's hope you're mistaken.