Перевод "ошибаетесь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mistaken Mistake Wrong Making Afraid

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ошибаетесь.
You're wrong.
Вы ошибаетесь.
You're mistaken.
Вы ошибаетесь.
You're wrong.
Вы ошибаетесь.
You're so wrong.
Ужасно ошибаетесь.
Terribly wrong.
Вы ошибаетесь.
You made a mistake.
Вы ошибаетесь.
I think you're wrong.
Ошибаетесь, джентльмены.
Make no mistake, gentlemen.
Вы ошибаетесь.
You have me mixed up with somebody else.
Вы ошибаетесь.
You're wrong!
Вы ошибаетесь.
He only pities you.
Вы ошибаетесь.
You're making a mistake.
Вы ошибаетесь.
No, no. You're wrong.
Вы ошибаетесь.
Oh, no. You're wrong.
Если думаете, что заставите меня боксировать, то ошибаетесь. Ошибаетесь.
If you think you can bribe me into boxing,Warden, you're wrong.
Однако вы ошибаетесь.
You're wrong, though.
Однако Вы ошибаетесь.
You're wrong, though.
Вы наверняка ошибаетесь.
You must be mistaken.
Надеюсь, вы ошибаетесь.
I hope you're wrong.
Вы обе ошибаетесь.
You're both wrong.
Вы оба ошибаетесь.
You're both wrong.
Вы не ошибаетесь.
You're not wrong.
Вы не ошибаетесь.
You aren't wrong.
Вы так ошибаетесь!
You're so wrong.
Тут вы ошибаетесь.
You are wrong there.
Боюсь, вы ошибаетесь.
I am afraid you are wrong.
Боюсь, вы ошибаетесь.
I'm afraid you must be mistaken.
Вы, вероятно, ошибаетесь.
You're probably mistaken.
Возможно, вы ошибаетесь.
Maybe you're wrong.
Вы обе ошибаетесь.
Both of you are wrong.
Вы оба ошибаетесь.
Both of you are wrong.
Вы обе ошибаетесь.
You are both wrong.
Вы оба ошибаетесь.
You are both wrong.
Когда вы ошибаетесь?
When are you gonna make mistakes?
Вы, несомненно, ошибаетесь!
This lady spent last night with her aunt.
Боюсь, Вы ошибаетесь.
I'm afraid you've made a mistake.
О, вы ошибаетесь.
Oh, but you are mistaken.
Никогда не ошибаетесь?
You never make a mistake?
Нет, вы ошибаетесь.
It must be a mistake.
Нет, вы ошибаетесь.
No, you're mistaken.
Вы ошибаетесь, Лиззи.
You're wrong, Lizzie.
Мне кажется, вы ошибаетесь.
It seems to me that you are wrong.
Боюсь, что Вы ошибаетесь.
I'm afraid you're mistaken.
Строго говоря, вы ошибаетесь.
Strictly speaking, you are wrong.
Похоже, вы все ошибаетесь.
It appears that you are all mistaken.