Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.	Complementarity thus creates a problem of attribution.
В проекте конвенции вопросы, касающиеся атрибуции электронных сообщений, не затрагиваются.	The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.
В отсутствие приемлемых правил атрибуции наличие любой подписи подлежит доказыванию.	In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.
Несмотря на опасности ложных флагов и сложности в получении оперативной, высококачественной атрибуции, что можно было бы использовать в суде, часто присутствует достаточно атрибуции позволяющей сдерживание.	Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence.
Ошибка установки ошибка файла стиля оформления.	Installation error Theme file error.
Ошибка.	Error.
Ошибка	File
Ошибка	Enabled
Ошибка	Apply
Ошибка	Failed
Ошибка	Error
Ошибка.	Error
Ошибка	Fatal error
ОШИБКА	Show KTTSD D Bus signals. off
Ошибка!	Error!
Ошибка	Error
Ошибка	Error
Ошибка	Sorry
Ошибка	Failed
Ошибка	Error Occurred
Ошибка!	Error.
Ошибка	ERROR
Ошибка	A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation.
ОШИБКА	ERROR
Ошибка	Failure
Ошибка!	Failed.
ошибка	error
Ошибка	Error message
Это была ошибка, и какая дорогостоящая ошибка. сколько страданий эта ошибка причинила!	This has been a mistake and what a costly mistake how much suffering this mistake caused!
Проблема атрибуции картин Диего Веласкеса остаётся одной из самых сложных по сей день.	This is a list of paintings and drawings by the 17th century Spanish artist Diego Velázquez.
Поскольку подтверждение личности увязывается с вопросом атрибуции, Комиссия постановила не рассматривать этот вопрос.	As proof of identity was related to the issue of attribution, the Commission had decided that it should not be addressed.
Ошибка ошибка формата файла данных. Вначале выполните команду.	Error Data file is invalid. Try the run command first.
Ошибка при получении информации о принтере. Получена ошибка	Unable to retrieve printer information. Error received
Это ошибка.	It s a mistake.
ошибка чтения	read error
ошибка записи	write error
Моя ошибка.	My mistake.
Это ошибка.	It's a mistake.
Это ошибка.	This is a mistake.
Это ошибка.	That's a mistake.
Это ошибка.	That is a mistake.
Это ошибка.	This is an error.
Это ошибка?	Is this a mistake?
Здесь ошибка.	There's a mistake here.
Где ошибка?	Where is the mistake?

Display this page in English