Перевод "ошибки могут произойти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| они объясняют, какие взаимодействия могут произойти. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Профессора тоже могут совершать ошибки. | The professors can make mistakes, too. |
| Профессоры тоже могут совершать ошибки. | The professors can make mistakes, too. |
| Без её помощи роды не могут произойти. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| Немногие люди могут признать свои ошибки. | Few people can realize their faults. |
| Даже опытные водители могут допускать ошибки. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Такие перемены не могут произойти за одну ночь. | Change cannot occur overnight. |
| Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие идеально отлажено. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| Другие события могут произойти, а некоторые, я надеюсь, не произойдут. | We've been trying to do it but it's probably not going to happen. |
| Однако они могут это сделать в сочетании с другими политическими изменениями, которые могут внезапно произойти. | When East Germans protested against their Communist autocrats in 1989, they were not assured of success either. |
| Врачи могут похоронить свои ошибки, но архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ. | Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy. |
| Врачи могут похоронить свои ошибки, а архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ. | Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy. |
| Глобализация не неизбежна неудачи случались и прежде, и они могут произойти снова. | Globalization is not inevitable there have been setbacks before, and there can be setbacks again. |
| Неподготовленные люди, которые заняты другими проблемами, могут совершить серьезные экономические ошибки. | Untrained people with other things on their minds can make serious economic errors. |
| Все три сценария могут произойти, если у вулкана Котопахи будет наблюдаться выброс лавы. | Three scenarios are possible for the Cotopaxi volcano s activity if there is an increase in magma. |
| Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы. | Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified. |
| Многочисленные ошибки могут быть найдены в документах, например, неточные слова и опечатки. | Too many errors can be found in the documents, such as incorrect words and typos . |
| Это может произойти. | That could happen. |
| Может произойти наложение. | Overlap can occur. |
| Это может произойти. | That can happen. |
| Что могло произойти? | What could happen? |
| Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России. | Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions. |
| Третий и четвертый сценарий могут произойти, даже если США останутся основным гарантом безопасности в Азии. | The third and fourth scenarios can unfold even if the US remains the principal security anchor for Asia. |
| Великолепные Ошибки | Brilliant Blunders |
| Исправьте ошибки. | Correct errors. |
| Исправь ошибки. | Correct errors. |
| Исправьте ошибки. | Correct the mistakes. |
| Ошибки случаются. | Mistakes happen. |
| Исправь ошибки. | Correct the mistakes. |
| Были ошибки. | There were errors. |
| Оксфордский математик Питер Доннелли демонстритует распространенные ошибки, которые люди совершают, интерпретируя статистику и ужасающее влияние эти ошибки могут иметь на результаты уголовных процессов. | Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials. |
| Что еще должно произойти? | What else needs to happen? |
| Это могло бы произойти. | That could happen. |
| Как это могло произойти? | How can this be? |
| Что может произойти дальше | What might happen next |
| Как это могло произойти? | How could that happen? |
| Как это могло произойти? | How could this have happened? |
| Это не должно произойти. | It's not supposed to happen. |
| Это не может произойти. | That can't happen. |
| Это не должно произойти. | This shouldn't happen. |
| Это ещё может произойти. | It could still happen. |
| Как это могло произойти? | How could that have happened? |
| Что сейчас должно произойти? | What's going to happen now? |
| Когда это должно произойти? | When's that supposed to happen? |
| Как это могло произойти? | How could that have occurred? |
