Перевод "ошибкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было ошибкой. | It was a mistake. |
| Это было ошибкой. | This was a mistake. |
| Это будет фатальной ошибкой. | This could be a grave mistake. |
| Разрастание МВФ будет ошибкой | Super Sizing the IMF is Wrong |
| Это было серьезной ошибкой. | That was a grave mistake. |
| Такой подход станет ошибкой. | That approach would be a mistake. |
| Это оказалось ужасной ошибкой. | This turned out to be a terrible mistake. |
| Посещение Тома было ошибкой. | Visiting Tom was a mistake. |
| Прийти сюда было ошибкой. | Coming here was a mistake. |
| Это было дорогостоящей ошибкой. | That was a costly mistake. |
| Это было бы ошибкой. | This would be a mistake. |
| Всё это было ошибкой. | This was all a mistake. |
| Было ошибкой снова сойтись. | It was a mistake to get back together with you. |
| Это было бы ошибкой. | It would be a mistake. |
| Думаю, это было ошибкой. | I think that was a mistake. |
| Возможно, это было ошибкой. | Maybe this was a mistake. |
| Это всё было ошибкой. | It was all a mistake. |
| Всё это было ошибкой. | This has all been a mistake. |
| Помогать Тому было ошибкой. | Helping Tom was a mistake. |
| Это было большой ошибкой. | That was a big mistake. |
| Это было большой ошибкой. | It was a big mistake. |
| Прийти сюда было ошибкой. | It was a mistake to come here. |
| Помогать им было ошибкой. | Helping them was a mistake. |
| Помогать ему было ошибкой. | Helping him was a mistake. |
| Помогать ей было ошибкой. | Helping her was a mistake. |
| Это было большой ошибкой. | This was a big mistake. |
| Это не было ошибкой. | That wasn't a mistake. |
| Это не было ошибкой. | It wasn't a mistake. |
| Целовать Тома было ошибкой. | Kissing Tom was a mistake. |
| Это было бы большой ошибкой. | It would be a bad mistake. |
| Но это будет большой ошибкой. | But to do so would be a big mistake. |
| Вторжение США было серьезной ошибкой. | The US invasion was a grave mistake. |
| Это было бы большой ошибкой. | That would be a big mistake. |
| НТ Да, это было ошибкой. | NT Yes, that was a big mistake. |
| Это стало бы серьёзной ошибкой. | This would be a serious mistake. |
| Россия же назвала угрозу ошибкой. | Russia, meanwhile, has called the threat a mistake. |
| Не смейся над его ошибкой. | Don't laugh at him for making a mistake. |
| Все смеялись над его ошибкой. | Everybody laughed at his error. |
| Тот переезд был большой ошибкой. | That move was a big mistake. |
| Эта неудача вызвана твоей ошибкой. | This failure is due to your mistake. |
| Не смейся над его ошибкой. | Don't laugh at his mistake. |
| Не смейтесь над его ошибкой. | Don't laugh at his mistake. |
| Они смеялись над его ошибкой. | They laughed at his mistake. |
| Все засмеялись над этой ошибкой. | Everyone laughed at this mistake. |
| Он совершал ошибку за ошибкой. | He made mistake after mistake. |