Перевод "ошиблась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты ошиблась. | Think it well over! |
| Она ошиблась. | She was wrong. |
| Она не ошиблась. | She was not mistaken. |
| Возможно, я ошиблась. | I may have made a mistake. |
| Она ошиблась номером. | She dialed the wrong number. |
| Я не ошиблась. | I wasn't wrong. |
| Кажется, я ошиблась. | I think I made a mistake. |
| Думаю, что именно ты ошиблась. | I think you're the one who's mistaken. |
| Я сказала им, что ошиблась. | I told them I made a mistake. |
| Я сказала ему, что ошиблась. | I told him I made a mistake. |
| Я ни разу не ошиблась. | I have never made a mistake. |
| Она ошиблась в написании моего имени. | She has written my name wrong. |
| Я думала, тебя убили. Рада, что ошиблась. | I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong. |
| Но, в конце концов, обычные немцы оказались правы, а элита ошиблась. | But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong. |
| Но она ошиблась в том, что он понял значение известия так, как она, женщина, его понимала. | But she was mistaken in thinking that he understood the importance of the news as she, a woman, understood it. |
| Она планирует свое будущее, так же, как и четыре года назад, в тот день, когда ошиблась номером. | She's planning for her future, just as she was four years ago, that day she texted a wrong number. |
| Итак, ошиблась ли Королевская академия наук, когда не присудила Нобелевскую премию Эйнштейну за то, что большинство людей склонны считать его наиболее важным интеллектуальным открытием? | So was the Royal Academy of Sciences mistaken in not giving its award of a Nobel Prize to Einstein for what most people would consider his most important intellectual discovery? |
| Удивительнее же всего было то, что на вопрос о том, сколько у ней зубов, Анна ошиблась и совсем не знала про два последние зуба. | But the most astonishing thing was that when asked how many teeth the baby had, Anna made a mistake and knew nothing of the two latest teeth. |
| Три года назад, когда Бишну училась в 11 классе, она ошиблась номером, отправляя смс, и ей ответил мальчик из деревни примерно в дне пути от нее. | Three years ago, Bishnu was in 11th grade when she texted a wrong number, and a boy in a village about a day away answered. |
| Турция ошиблась, пытаясь получить более широкое влияние на Ближнем Востоке, работая с революционными силами области. Намного более мудро для Турции было бы действовать сообща с ответственными силами региона. | Turkey was wrong to try to gain wider influence in the Middle East by working with the region s revolutionary forces.It is far wiser for Turkey to make common cause with the region s responsible forces. |
| Когда она позвонила к себе домой после землетрясения, чтобы узнать, всё ли в порядке у её родных, её братья даже не захотели с ней разговаривать, сказав ей, что она ошиблась номером. | Phoning her remote family home after the earthquake to check on the wellbeing of her relatives, her brothers did not acknowledge her, informing her she had dialled a wrong number. |
