Перевод "ошибок предыдущих периодов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ состоит в том, что рост конкуренции и увеличение производительности труда ослабляют инфляционное давление, возникавшее во время предыдущих периодов экономической экспансии. | The answer lies in this fact increased competition and improving productivity reduce the inflationary pressures that arose during previous economic expansions. |
| Конечно, никто не занимает высокий пост, не совершая ошибок, пусть даже существенных, и это особенно верно в отношении бурных периодов. | Of course, no one holds high office without making mistakes, even fundamental ones, and this is especially true in tumultuous periods. |
| iv) сумму в размере 26 748 816 долл. США средства, сэкономленные в результате ликвидации обязательств предыдущих периодов по состоянию на 31 декабря 2001 года | (iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001 |
| Сегодня большая часть Африки, Латинской Америки и Азии все еще не оправились после ошибок, допущенных во время предыдущих экономических спадов. | Today, large parts of Africa, Latin America, and Asia have still not recovered from mistakes made during previous economic downturns. |
| Однако оно не подходит для периодов дефляции. | This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times. |
| По словам Эдварда Гиббона Филипп не хотел повторять ошибок предыдущих императоров и понимал, что он должен быстро вернуться в Рим, чтобы обеспечить поддержку сената. | Philip was not willing to repeat the mistakes of previous claimants, and was aware that he had to return to Rome in order to secure his position with the senate. |
| Мы наделали ошибок. | We made mistakes. |
| Мы наделали ошибок. | We've made mistakes. |
| Не делайте ошибок! | Don't make mistakes! |
| Не делай ошибок! | Don't make mistakes! |
| Мэри наделала ошибок. | Mary made mistakes. |
| Ты наделаешь ошибок. | You're going to make mistakes. |
| Вы наделаете ошибок. | You're going to make mistakes. |
| Ошибок не было. | There were no mistakes. |
| Я наделал ошибок. | I've made many mistakes. |
| Это трагедия политических ошибок. | It is a tragedy of policy errors. |
| Здесь есть несколько ошибок. | Several things are wrong with this. |
| И не будет ошибок . | And there will be no mistakes. |
| Не повторять ошибок прошлого | Do not repeat the mistakes of the past |
| Ты сделал много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Ты сделала много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Вы сделали много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Эта книга полна ошибок. | This book is full of mistakes. |
| Нужно избегать таких ошибок. | You must avoid making those kinds of mistakes. |
| Смерть исправителям грамматических ошибок! | Grammar Nazis must die! |
| Небеса не делают ошибок. | The heavens do not err. |
| Том сделал много ошибок. | Tom made many mistakes. |
| Эта книга полна ошибок. | This book is full of errors. |
| Том сделал много ошибок. | Tom has made a lot of mistakes. |
| Я не совершаю ошибок. | I don't make mistakes. |
| Я не делаю ошибок. | I don't make mistakes. |
| Мы не делаем ошибок. | We don't make mistakes. |
| Мы не совершаем ошибок. | We don't make mistakes. |
| Я делаю много ошибок? | Am I making lots of mistakes? |
| Эта книга полна ошибок. | That book is full of mistakes. |
| Том не совершает ошибок. | Tom doesn't make mistakes. |
| Не повторяй моих ошибок. | Don't make the same mistakes I made. |
| Не повторяйте моих ошибок. | Don't make the same mistakes I made. |
| Том делает много ошибок. | Tom makes a lot of errors. |
| Том делает много ошибок. | Tom makes a lot of mistakes. |
| Сколько ошибок Том сделал? | How many mistakes did Tom make? |
| Ты сделал несколько ошибок. | You've made several mistakes. |
| Ты сделала несколько ошибок. | You've made several mistakes. |
| Вы сделали несколько ошибок. | You've made several mistakes. |
| Я наделал столько ошибок. | I've made so many mistakes. |
