Перевод "ошивается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Maмa, тут проныра Канделла ошивается. | Mama, that snoopy Candella's in the neighbourhood. |
| Я так и знал, что гдето поблизости ошивается какойнибудь прохиндей. | I knew there'd be some shyster around. |
| Она ошивается с Карло. Вор, только что вышел из тюрьмы. | She hooked up with Carlo, a thief just out of prison. |
| И Michael Ovitz там ошивается, в настоящее время, как я понимаю. | JASON And Michael Ovitz is over there, now, I understand. |
| Я имею в виду, в настоящее время, у Вас есть этот парень из Голливуда, который там ошивается. | What is he like? I mean, now, you have this Hollywood guy hanging out. |
| Хотя он официально не работает в Mad Style , он постоянно там ошивается, чтобы пообщаться с Тру и Лулу. | Though he does not have an official job at Mad Style, he is always there to hang out with True and Lulu. |
