Перевод "оштрафовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должен буду оштрафовать тебя. | I'll have to penalize you. |
| Больницу следует оштрафовать за подобного рода отношение. | The hospital should be fined for this kind of attitude. |
| Всё, что ты сможешь сделать, это оштрафовать его и дать ему 30 суток. | All you can do is fine him and give him 30 days. You might as well let him go now. |
| Оштрафовать блогера на 1 миллион означает, что 90 сообщений в блоге будет находиться под угрозой. | To fine a blogger for 1 million means that 90 of blog posts will be under threat |
| Комиссия передала это дело в Трибунал по вопросам конкуренции, рекомендовав оштрафовать каждого из участников на сумму до 10 товарооборота. | The Commission referred the case to the Competition Tribunal, recommending that a fine of up to 10 per cent of the turnover of each respondent be imposed. |
| Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете? | You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know. |
| Пэйлину грозит обвинение в трёх нарушениях категории A , а это значит, что его могут посадить на срок до одного года и оштрафовать на 250 000 долларов. | Palin faces three Class A misdemeanours, meaning he could be imprisoned for up to a year and fined 250,000. |
| ЛОНДОН В ноябре британское Управление финансового надзора (Financial Conduct Authority, далее FCA) объявило о своем решении оштрафовать шесть банков на сумму 4,3 млрд за манипулирование валютным рынком. | LONDON In November, the United Kingdom s Financial Conduct Authority (FCA) announced a settlement in which six banks would be fined a total of 4.3 billion for manipulating the foreign exchange market. |
| Решение оштрафовать Ryanair , главную бюджетную авиалинию Европы, за договор с местными властями об использовании аэропорта Шарлеруа, как основного своего аэропорта в Бельгии, новый пример неудачного решения, вредящего репутации Комиссии. | The recent decision to fine Ryanair, Europe's main budget airline, for its arrangement with local officials in using Charleroi as its main airport in Belgium, is another example of an unfortunate decision that could undermine the Commission's reputation. |
Похожие Запросы : оштрафовать на - оштрафовать с
