Перевод "о вашем запросе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поговорим о вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Подумайте о вашем брате. | Think of your brother. |
| Рад слышать о вашем успехе. | I am glad to hear of your success. |
| Рад слышать о вашем успехе. | I'm glad to hear of your success. |
| Я думаю о вашем плане. | I'm thinking about your plan. |
| Мы беспокоимся о вашем будущем. | We worry about your future. |
| О Вашем сыне хорошо позаботятся. | Your son will be well taken care of. |
| Она беспокоится о вашем здоровье. | She is anxious about your health. |
| Давайте поговорим о Вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Давайте поговорим о вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Мы беспокоимся о вашем здоровье. | We are concerned about your health. |
| Расскажи мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажите мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Я не знал о вашем плане. | I didn't know about your plan. |
| Что Вы думаете о Вашем отце? | How do you feel about your father? |
| У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
| Мы были хорошего мнения о вашем сыне. | We had a good opinion of your son. |
| Мне очень приятно слышать о вашем успехе. | I am very pleased to hear of your success. |
| Ты можешь рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Вы можете рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Я ничего не знал о вашем плане. | I knew nothing about your plan. |
| Я ничего не знал о Вашем плане. | I knew nothing about your plan. |
| Мне очень приятно слышать о вашем успехе. | I'm very pleased to hear of your success. |
| Я очень рад был услышать о вашем решении. | I was very glad to hear of your decision. |
| Я хотел бы послушать побольше о вашем путешествии. | I'd like to hear a lot more about your trip. |
| Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении. | Please think it over and let me know your decision. |
| Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте. | I came across an article in the newspaper about your new project. |
| Неважно, идет ли речь о вашем бизнесе, вашем вкладе в общество, деньгах, для вас ли это, вашего тела, вашей семьи. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе. | Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city. |
| Эта страница полезна для получения информации о вашем Х сервере и о текущем Х сеансе. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| Деньги в вашем распоряжении. | The money is at your disposal. |
| На Вашем счету пусто. | Your account is empty. |
| Я в вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Я в Вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Том в вашем классе? | Is Tom in your class? |
| Количество источников (Number of Sources, N) определяет число адресов источников, присутствующих в этом запросе. | Number of Sources (N) This field specifies the number of source addresses present in the Query. |
| Кевин Ренни (КР) Расскажите нам о Вашем детстве, которое прошло на Северной территории. | Kevin Rennie (KR) Tell us about growing up in the Northern Territory. |
| Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте. | So we are interested in communicating with you and learning about your experience. |
| Сколько школ в вашем городе? | How many schools are there in your city? |
| Измеряйте объекты на вашем экране | Measure objects on your screen |
| Сколько комнат в вашем доме? | How many rooms are there in your house? |
| Я полностью в вашем распоряжении. | I am entirely at your service. |
| Сколько учеников в вашем классе? | How many pupils are there in your class? |
| Моя книга на вашем столе. | My book is on your desk. |
