Перевод "о вашем посещении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поговорим о вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Подумайте о вашем брате. | Think of your brother. |
| В своем блоге Юлия делится впечатлениями о посещении приюта. | Dombrowski, a copywriter and blogger, describes her experiences at the centre in detail on her blog. |
| Рад слышать о вашем успехе. | I am glad to hear of your success. |
| Рад слышать о вашем успехе. | I'm glad to hear of your success. |
| Я думаю о вашем плане. | I'm thinking about your plan. |
| Мы беспокоимся о вашем будущем. | We worry about your future. |
| О Вашем сыне хорошо позаботятся. | Your son will be well taken care of. |
| Она беспокоится о вашем здоровье. | She is anxious about your health. |
| Давайте поговорим о Вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Давайте поговорим о вашем детстве. | Let's talk about your childhood. |
| Мы беспокоимся о вашем здоровье. | We are concerned about your health. |
| Расскажи мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажите мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Я не знал о вашем плане. | I didn't know about your plan. |
| Что Вы думаете о Вашем отце? | How do you feel about your father? |
| У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
| Мы были хорошего мнения о вашем сыне. | We had a good opinion of your son. |
| Мне очень приятно слышать о вашем успехе. | I am very pleased to hear of your success. |
| Ты можешь рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Вы можете рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Я ничего не знал о вашем плане. | I knew nothing about your plan. |
| Я ничего не знал о Вашем плане. | I knew nothing about your plan. |
| Мне очень приятно слышать о вашем успехе. | I'm very pleased to hear of your success. |
| Я очень рад был услышать о вашем решении. | I was very glad to hear of your decision. |
| Я хотел бы послушать побольше о вашем путешествии. | I'd like to hear a lot more about your trip. |
| Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении. | Please think it over and let me know your decision. |
| Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте. | I came across an article in the newspaper about your new project. |
| Неважно, идет ли речь о вашем бизнесе, вашем вкладе в общество, деньгах, для вас ли это, вашего тела, вашей семьи. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе. | Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city. |
| Эта страница полезна для получения информации о вашем Х сервере и о текущем Х сеансе. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| Деньги в вашем распоряжении. | The money is at your disposal. |
| На Вашем счету пусто. | Your account is empty. |
| Я в вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Я в Вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Том в вашем классе? | Is Tom in your class? |
| Журналист Биплоб Рахман написал статью о своем посещении племени на севере Бангладеш, в которой он освещает данную проблему | Almost 500000 indigenous Santals have virtually no assets after losing everything over the years. On the other hand Mithushilak Murmu writes about the plights of the indigenous labors who work in the tea gardens of Sylhet after visiting them |
| Из тысяч причин вот шесть хороших, по которым следует рассмотреть вопрос о посещении этого острова в ближайшем будущем | Out of thousands, here are six good reasons why you should consider visiting this island in the near future |
| посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта. | This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting. |
| При посещении Бардии он пожертвовал 3 миллиона на спасение тигров. | He donated US 3 million towards tiger conservation when he visited Bardia National Park. |
| Кевин Ренни (КР) Расскажите нам о Вашем детстве, которое прошло на Северной территории. | Kevin Rennie (KR) Tell us about growing up in the Northern Territory. |
| Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте. | So we are interested in communicating with you and learning about your experience. |
| Сколько школ в вашем городе? | How many schools are there in your city? |
| Измеряйте объекты на вашем экране | Measure objects on your screen |
