Перевод "о городе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жайме Лернер поёт о городе | Jaime Lerner sings of the city |
| О городе в Татарстане см. | This was how the city was founded. |
| Стивен Джонсон об интернете как о городе | Steven Johnson on the Web as a city |
| Этот вид напоминает мне о родном городе. | This view reminds me of my home town. |
| Снег напоминает мне о моём родном городе. | Snow reminds me of my hometown. |
| Нам нужны кое какие сведения о городе. | We need some info about the town. |
| Эта песня напоминает мне о моём родном городе. | This song reminds me of my hometown. |
| Я вижу дополненную реальность из моей памяти о городе. | I see an augmented reality from my memory over the city. |
| Но как составить представление о городе без этих мелочей? | But then again, what is a city without these things? |
| Как в городе выполняется указ президента РФ о строительстве детских садов? | How is the RF Presidential Decree on the construction of childcare facilities being applied in the city? |
| Однако, это было ничто по сравнению с общим впечатлением о городе. | That was nothing, however, compared to his general impression of the city itself. |
| За пределами Кахамарки мало кто знает о существующей проблеме в городе. | Outside of the immediate population of Cajamarca, little was seen or heard of the Cajamarcan town. |
| Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе. | Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city. |
| Местная политика в Санкт Петербурге может разрушить ожидания о российском городе. | Local politics in St. Petersburg can confound one's expectations of a Russian city. |
| Не понимая как, Клаудиа заканчивает разговор о своем родном городе Какиавири. | Not knowing how, Claudia ended up talking about her mother's town, Caquiaviri. |
| Пост о событии, произошедшем в моем городе Колпашеве в 1979 году. | His post is about events that took place in Kolpashevo, my hometown, in 1979. |
| О городе в моменты былого величия написано множество песен и стихотворений. | Songs and poems have been written about Ani and its past glory. |
| Блог Alegcom рассказывает о ситуации в городе Магта лигяр, сложившейся после наводнения | Alegcom blog talked about the condition of Magta lihjar city after the floods |
| Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен? | I have never heard about a city called Nara. Where is it situated? |
| Мы в городе. | We're in town. |
| Том в городе. | Tom is in town. |
| Я в городе. | I'm in the city. |
| Например, посетители и жители одинаково долго думали о Гонконге как о красивом городе, прилегающем к южному побережью Китая. | For example, visitors and residents alike have long thought of Hong Kong as a beautiful city clinging to the South China coast. |
| Специалисты ООН начали расследование по сообщениям о применении химического оружия в сирийском городе Алеппо. | UN experts have opened an investigation into reports that chemical weapons were used in the Syrian city of Aleppo. |
| Блог Congopage сообщает о крушении самолета Антонов в городе Понт Нуар в Республике Конго . | The blog Congopage reports that an Antonov airplane crashed in the city of Pointe Noire in the Republic of Congo . |
| Когда мы умрём, продолжайте говорить о 200.000 человек, до сих пор находящихся в городе. | When we die, keep talking for 200,000 still inside. |
| Родился в городе Ташкенте. | He won the D.I. |
| Наводнения в городе Ченнаи. | Chennai floods. |
| Я живу в городе. | I'm living in the city. |
| В городе есть рынок. | There is a market in the town. |
| В городе есть зоопарк? | Is there a zoo in the city? |
| В городе много развлечений. | There are many amusements in the city. |
| Ты живёшь в городе? | Do you live in the city? |
| Он заблудился в городе. | He got lost in the city. |
| Он живёт в городе. | He lives in the town. |
| Я живу в городе. | I live in a town. |
| Я живу в городе. | I live in the city. |
| Я живу в городе. | I live in town. |
| Я живу в городе. | I live in a city. |
| В городе полно туристов. | There are many tourists in town. |
| В городе полно туристов. | The town is packed with tourists. |
| В городе много туристов. | There are many tourists in town. |
| Ты не в городе? | Aren't you in town? |
| Вы не в городе? | Aren't you in town? |
| Тебя нет в городе? | Aren't you in town? |
