Перевод "о декабре" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : December December November Christmas Last

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В декабре 1979 группа заявила о распаде.
It was mostly a collection of solo pieces.
В декабре 2011 года пара объявила о расставании.
They announced their intention to divorce in December 2011.
До встречи в декабре!
We ll see you in December!
В декабре 31 день.
December has thirty one days.
В декабре 31 день.
There are 31 days in December.
В декабре 2004 года, на саммите глав МЕРКОСУР был принят акт о создании парламента.
The founding of the Mercosur Parliament was agreed upon at the December 2004 presidential summit.
Открыт в декабре 2000 года.
The War ended the following year.
Умер в декабре 1095 года.
Faliero died in December 1095.
Сухой сезон начинается в декабре.
The dry season sets in by December.
Примечательно, что в декабре 2010 года о Русских маршах были наслышаны почти треть граждан (31 ).
It is noteworthy that in December of 2010 almost a third of citizens (31 ) had heard about the Russian marches .
Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года.
This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011.
Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
MySQL Server 5.5 was generally available ().
В декабре родилась дочь Рут (Ruth).
Their daughter Ruth (1901 1972) was born in December 1901.
Комитет был создан в декабре 1947.
The committee was in place by December 1947.
Shpongle в полном составе выступали в Москве в декабре 2008 года и в декабре 2009 года.
This was followed on 20 December 2008 by a concert in Moscow featuring the same lineup.
Международный Красный Крест и другие организации начали заявлять о случаях издевательства уже в декабре 2002 года.
The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002.
В декабре 1862 го года происходило нечто безусловно интересное, о чём наверняка известно американской части аудитории.
So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of.
В декабре прошлого года, мы также принял Закон о Сомалийском Рыболовстве, который однозначно запрещает донное траление.
Pada bulan Desember lalu, kami juga mengundangkan UU Perikanan Somalia yang secara jelas mengkriminalisasi penggunaan pukat dasar.
В декабре прошлого года Европейская комиссия опубликовала правительственный документ с предложениями о реформировании правил Евросоюза, касающихся слияний.
Last December, the European Commission published a Green Paper that contains proposals to reform the EU's rules on mergers.
Мы можем закончить его в декабре 2002.
We can end it in December 2002.
Иванов вступил в должность в декабре 2011.
Mr Ivanov took up the post in December 2011.
Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г.
Williams was diagnosed in December 2013.
В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии.
The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961.
В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья.
List was released from prison in December 1952, officially because of ill health.
Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.
The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.
Только в декабре 2003 года Бюро по патентам и товарным знакам США объявило о первой неокончательной отмене патента.
Only in December 2003 did the USPTO announce its first non final rejection of the patent.
В декабре 1987 года команда пришла к славе.
In December 1987, a team touched glory.
В декабре на Бали крайне жарко и влажно.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
Лисицкий умер от туберкулёза в декабре 1941 года.
) He died on December 30, 1941, in Moscow.
Их сын Томас родился в декабре 2011 года.
Their son Thomas was born in December 2011.
В декабре 2012 пользователям представили обновленный Maxthon 4.
On December 10, 2012, Maxthon Cloud Browser, also dubbed Maxthon 4, hit the market.
Winamp 5.0 был выпущен в декабре 2003 года.
Winamp 5.0 was released in December 2003.
В декабре 2012 года Иран официально уведомил США о ввозе в Сирию химического оружия, в том числе и зарина.
In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria.
В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.
Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.
Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.
В декабре 2014 года я снова навестила своего дядю.
In December 2014 I went back to my uncle s place.
Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.
Japan declared war on the United States in December, 1941.
В декабре 1989 года он отправил войска в Панаму.
In December 1989, he sent troops to Panama.
Последняя версия X10 X10R4 появилась в декабре 1986 года.
The last version of X10, X10R4, appeared in December 1986.
На выборах в декабре 2007, BJP обеспечила себе победу.
In the assembly elections held in December 2007, the BJP secured a landslide victory.
Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года.
The new constitution was approved by referendum in December 1979.
В декабре 2006 года 4Kids объявила об отмене проекта.
On December 6, 2006, 4Kids released a statement confirming that it canceled the project.
Однако странным образом новый проект Лиги также в полной мере соответствует сатирическому предсказанию, о котором Эхо Рунета писало в декабре .
However, in a bizarre case of life imitating art, the League's new venture also fulfills a satirical prophecy covered by RuNet Echo last December .
Будет ли покончено с КС в сентябре, декабре или позже?
Should the end of QE come in September, December, or later?
Приговор еще не окончательный суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре.
The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.

 

Display this page in English Display this page in English