Перевод "о жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подумай о своей жизни. | Think about your life. |
| Я думал о смысле жизни. | I've been thinking about the meaning of life. |
| Мне легче писать о смерти, чем о жизни. | To me, it is easier writing about death than about life. |
| Расскажи мне о своей повседневной жизни. | Tell me about your daily life. |
| Расскажите мне о своей повседневной жизни. | Tell me about your daily life. |
| Читайте о работе и жизни Басселя | Read about Bassel's work and life |
| Тебе необходимо думать о твоей жизни. | It is necessary for you to think about your life. |
| Он размышлял о своей будущей жизни. | He was meditating on his future life. |
| Эта книга о жизни в СССР. | This book is about life in the Soviet Union. |
| Расскажи мне о своей повседневной жизни. | Tell me about your everyday life. |
| Расскажите мне о своей повседневной жизни. | Tell me about your everyday life. |
| Существует множество теорий о происхождении жизни. | There are numerous theories about the origin of life. |
| Лучшая книга о жизни сама жизнь. | The best book about life is life itself. |
| О ранней жизни Генриха известно немного. | Little is known of Henry's early life. |
| У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он. | I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
| Забудьте о пенсиях. Думайте о жизни и о том, куда она движется. | Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going. |
| Дэвид Гелло о жизни в океанских глубинах. | David Gallo on life in the deep oceans |
| Бен Данлап рассказывает о любви к жизни | Ben Dunlap talks about a passionate life |
| Многие люди пишут о своей обыденной жизни. | Most people write about their daily life. |
| Рунет шутит о продолжительности жизни российского рубля. | The RuNet jokes about the Russian ruble's lifespan. pic.twitter.com R89MKYg76i RuNet Memes ( RuNetMemes) November 8, 2014 |
| Люди знают всё о своей собственной жизни. | People are the experts on their own lives. |
| Старик мудрый и знает многое о жизни. | The old man is wise and knows many things about life. |
| Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Эта книга о жизни в Советском Союзе. | This book is about life in the Soviet Union. |
| Мы мало знаем о его личной жизни. | We know little about his personal life. |
| Нам немного известно о его личной жизни. | We don't know much about his personal life. |
| Мы знаем немного о её личной жизни. | We know little about her personal life. |
| Том говорил о своей жизни в Бостоне. | Tom talked about his life in Boston. |
| Расскажите о своей жизни, работе и увлечениях. | Tell me about your life, work and hobbies. |
| Я ничего не знаю о жизни Тома. | I don't know anything about Tom's life. |
| Руиз Хернандез рассказывает о сложностях жизни в ссылке | Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult |
| NotUntilHeFalls также о Марше Жизни в своем блоге . | And NotUntilHeFalls blogged also about the March of Life here. |
| Желание короткометражный фильм о жизни семей в Китае. | Wish is a short film about families in China. |
| Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни. | My articles will some times be about my everyday life. |
| Послушать больше историй о жизни вьетнамцев в Словакии | Listen more about the stories of the Viets in Slovakia |
| Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве. | This book deals with life in the United Kingdom. |
| Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных. | She spent most of her life taking care of poor people. |
| Ты когда нибудь задавался вопросом о смысле жизни? | Do you ever think about the meaning of life? |
| Том не хочет говорить о своей личной жизни. | Tom doesn't want to talk about his private life. |
| Том спросил Мэри о её жизни в Австралии. | Tom asked Mary about her life in Australia. |
| Мы не многое знаем о её личной жизни. | We don't know much about her personal life. |
| Я совсем ничего не знаю о жизни Тома. | I don't know anything about Tom's life. |
| Том рассказал нам о своей жизни в Бостоне. | Tom told us about his life in Boston. |
| Я ничего не знаю о личной жизни Тома. | I don't know anything about Tom's personal life. |
| Я ничего не знаю о его личной жизни. | I don't know anything about his private life. |
