Перевод "о которых говорят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти рабочие места, о создании которых все говорят Которые и так постоянно сокращаются. | The infrastructure jobs that everybody is talking about creating the ones that have been in decline, over and over. |
| Этот фильм попытка создать видеохронику событий, о которых СМИ умалчивают или говорят лишь вскользь. | It affords visual testimony of events that continue to go unreported, or underreported, in mainstream media. |
| Вам нужно помнить, что времена, о которых они говорят, характеризовались диктаторами, войнами и вторжениями. | You have to remember that the times they are talking about were characterized by dictators, wars, and interventions. |
| Они говорят о том о сём. | They are talking about this and that. |
| Они говорят о нас. | They speak about us. |
| Они о нас говорят. | They speak about us. |
| Они говорят о спорте. | They're talking about sports. |
| О вас много говорят. | You're much spoken about. |
| Все говорят о Томе. | Everyone is talking about Tom. |
| Они о Томе говорят? | Are they talking about Tom? |
| Все говорят о тебе. | Everyone's talking about you. |
| Они говорят о тебе. | They're talking about you. |
| Они говорят о вас. | They're talking about you. |
| О ком они говорят? | Who are they talking about? |
| Они о тебе говорят? | Are they talking about you? |
| Они о вас говорят? | Are they talking about you? |
| Они о нас говорят? | Are they talking about us? |
| Они говорят о них? | Are they talking about them? |
| Они говорят о нём? | Are they talking about him? |
| Они говорят о ней? | Are they talking about her? |
| Все говорят о тебе. | Everyone is talking about you. |
| Все о вас говорят. | Everyone is talking about you. |
| Все о нас говорят. | Everyone is talking about us. |
| Все о них говорят. | Everyone is talking about them. |
| Все о нём говорят. | Everyone is talking about him. |
| Все о ней говорят. | Everyone is talking about her. |
| Все говорят о ней. | Everyone talks about her. |
| Они говорят о Старой фирме . | They talk about the Old Firm. |
| О ком они говорят больше? | Which one do they talk about more? |
| Все говорят о нём хорошо. | Everybody speaks well of him. |
| Итальянцы редко говорят о политике. | The Italians seldom talk about politics. |
| Это они о Томе говорят? | Are they talking about Tom? |
| Они о тебе говорят, Том. | They're talking about you, Tom. |
| Они о тебе говорят, Мэри. | They're talking about you, Mary. |
| О ком это они говорят? | Who are they talking about? |
| Это они о тебе говорят? | Are they talking about you? |
| Это они о вас говорят? | Are they talking about you? |
| Это они о нас говорят? | Are they talking about us? |
| Это они о них говорят? | Are they talking about them? |
| Это они о нём говорят? | Are they talking about him? |
| Это они о ней говорят? | Are they talking about her? |
| Мужчины всегда говорят о женщинах. | Men talk about women all the time. |
| Мужчины постоянно говорят о женщинах. | Men talk about women all the time. |
| Думаю, они говорят о Томе. | I think they're talking about Tom. |
| Они часто говорят о работе. | They often talk about their work. |
