Перевод "о модели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) разработку рабочей модели для договора о развитии | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели. | The engineer knew every minute detail about the new model. |
| Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Уотсон и Крик много размышляли о ДНК, о возможной подходящей модели структуры. | Watson and Crick talked endlessly about DNA and the idea that it might be possible to guess a good molecular model of its structure. |
| Он написал предложение о создании ополчения по американской модели. | He wrote a proposal to create a militia force, on the American model. |
| Модели безумия | Models of Madness |
| Мы модели. | We're models. |
| МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства. | MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. |
| Под казахским видео ютуберы спорили о кажущемся смешанном этническом происхождении модели | Under the Kazakh video, YouTubers debated the model's seemingly mixed ethnicıty In the oil wealthy Turkic nation of Azerbaijan there are also two separate 100 Years videos vying for the attentions of users |
| Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым. | for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory. |
| Три шведские модели | The Three Swedish Models |
| Год китайской модели | The Year of the China Model |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Модели не статичны. | Models are not static. |
| Модели сложно вытеснить. | Models are hard to dislodge. |
| Формирование изображения модели | Rendering the Scene |
| Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению. | The joke was that you could teach a parrot to be an economist simply by repeating demand and supply.'' This produced rather curious results. |
| Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению. | These models rather simplistically said that demand equaled supply. |
| Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most. | Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model. |
| Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. | The form of the connections and the units can vary from model to model. |
| Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии. | Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia. |
| Празднование торжества немецкой модели | Celebrating the German Model |
| Были предложены различные модели. | Various models have been proposed. |
| Модели могут навязываться индустрией. | Models can come from industry. |
| Модели болезней отличный пример. | Health models are a great example. |
| Итак, модели могут меняться. | So models can change. |
| Автомобиль был старой модели. | The vehicle was an older model. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Турбулентность модели и подходы. | Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani. |
| В результате этих событий, в последнее время намного меньше говорят о Китайской модели и больше о Китайской действительности. | As a result of these developments, one hears much less of late about the Chinese model and more about the Chinese reality. |
| Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
| Модели некоторых стран предельно ясны. | Some patterns across countries are obvious. |
| Этот проект называется Модели полётов . | This is a project called Flight Patterns. |
| Обе эти модели потерпели неудачу. | Both are broken. |
| Модели Асефи это её подруги. | Assefi s models are her friends. |
| У меня велосипед последней модели. | I have a bicycle of the latest model. |
| Это кассовый аппарат последней модели? | Is this the latest model cash register? |
| Я люблю собирать модели самолётов. | I like making model airplanes. |
| Я люблю клеить модели самолётов. | I like making model airplanes. |
| Celica делилась на две модели. | The Celica came in two different models. |
| Несмотря на этот консенсус, для соглашения о новой модели развития Греции надо преодолеть два препятствия. | This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. |
| ДУ Нам нужно подумать о том, как сделать переход от модели массовой эксплуатации к модели необходимой эксплуатации и к обсуждению того, сколько действительно нужно человечеству для жизни. | DU We need to think about how to make the transition from a model of mass exploitation to one of necessary exploitation and discussing how much a population needs in order to live. |
| Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира. | The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed. |
| Билл Гейтс говорил о важности образования и, в частности, модели, которая задавалась программой KIPP. Знание сила . | Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power. |
| Означает ли это конец модели Рейнланда? | Does this mean the end of the Rhineland model? |
