Перевод "о наших продуктах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О наших женщинах . | The thing about our ladies . |
| О наших соотечественниках? | Our fellow citizens? |
| о глубинах наших страстей. | It can reach into sources that are not explicitly available. |
| О наших страданиях должны знать. | Our torture should be told at public hearings about torture. |
| Мы говорили о наших матерях. | We talked about our mothers. |
| Мы говорим о наших друзьях. | We are talking about our friends. |
| Том заботится о наших детях. | Tom takes care of our children. |
| Том заботится о наших детях. | Tom takes care of our kids. |
| Джан Чипкейз о наших мобильных телефонах | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Мы должны думать о наших детях. | We have to think about our children. |
| Собаки и кошки любимы и обожаемы мы думаем о них как о наших спутниках, наших друзьях. | Dogs and cats are loved and adored we think of them as our companions, our friends. |
| Марко Поло (XIII век), рассказывая о главных продуктах Персии, упоминает в том числе и хлопок. | Marco Polo (13th century) refers to the major products of Persia, including cotton. |
| Мы не должны забывать о наших обещаниях. | We must not forget our promise. |
| Я поговорил с Томом о наших планах. | I talked to Tom about our plans. |
| Я говорил с Томом о наших планах. | I talked to Tom about our plans. |
| Мы могли бы поговорить о наших хобби. | We could talk about our hobbies. |
| Писать о своих мыслях и о мыслях наших погибших друзей. | Write our thoughts and also our slain friends' ones. |
| У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах. | UBS had gaps in its US mortgage products. |
| Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах | Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue |
| Я собираюсь написать о наших парках и горах. | I am going to write about our parks and mountains. |
| Показано, что эти 27 присутствуют во многих распространённых продуктах . | Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods. |
| а различия лежащие в основе наших представлений о выборе. | This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. |
| О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам. | Our rights are being spoken about mainly for political purposes. |
| Лучше всего думать о безопасности наших детей и родных. | It is better to think of the security of our children and family. |
| Она сразу ответила Я знаю о салфетках, но если я начну их использовать, нам придётся экономить на продуктах . | She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. |
| А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни. | And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. |
| MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). | This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
| Оставайтесь с нами, чтобы больше узнать о наших беседах с кичуа племени сарайяку из наших следующих публикаций. | Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. |
| Она сказала Нам еще предстоит многое узнать о наших летучих мышах и о множестве наших видов, о которых мы просто не знаем, как живут их популяции . | She said We still have a lot to learn about our bats and for many of our species we just don't know how their populations are faring. |
| При планировании , в кавычках, никто не задумывался о наших интересах. | This was planning in quotes that did not have our best interests in mind. |
| Юмор отражает нас и заставляет нас задуматься о наших суждениях. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| Это больше даже наших мечтаний о машинах времени и анабиозе. | That's a bit beyond even the scifi ish dreams of generation ships and cryostasis. |
| Не думаю, что мне нужно рассказывать Тому о наших планах. | I don't think I need to tell Tom about our plans. |
| Не думаю, что мне нужно рассказывать Тому о наших планах. | I don't think that I need to tell Tom about our plans. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. |
| Наших культур? | Our culture, our cultures? |
| Перестанем ли мы говорить о наших якобы совместных ценностях с Россией? | Will we stop talking about our allegedly shared values with Russia? |
| За это время появилось огромное количество интересных материалов о наших странах. | During that time there was a large volume of interesting posts about the countries of the region on the website. |
| Покажите нам понравившиеся вам плакаты и читайте о наших следующих шагах. | Show us which one is your favourite and then read what's next! |
| Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах. | Her memory will live on in our hearts and minds forever. |
| ИГИЛ не продукт наших улиц или наших планов. | ISIS is not the product of our streets nor our plans. |
| Как мать заботится о своём ребёнке, так мы, архитекторы, заботимся о наших работах и искусстве. | As a mother cares about her child, so we, the architects, care about our works and art. |
| Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел. | While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. |