Перевод "о проекте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джордж Дайсон о проекте Орион. | George Dyson on Project Orion |
| Зон (Zon) рассказывает о проекте | Zon explains the project |
| Том хочет поговорить о проекте. | Tom wants to talk about the project. |
| Расскажи мне о своём проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажите мне о своём проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажи мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажите мне о вашем проекте. | Tell me about your project. |
| Вы слышали о проекте Геном человека . | You know about the Human Genome Project. |
| Откуда ты узнал о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Откуда вы узнали о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Как ты узнал о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Как вы узнали о проекте Татоэба? | How did you learn about the Tatoeba Project? |
| Писатель Тони Диаз рассказывает о проекте Librotraficante | Here is a video on the caravan project organized by writer Tony Díaz. |
| Пост о проекте вышел в топ ЖЖ | A post about the project reached the top of Livejournal. |
| Дэвис рассказывает больше о проекте на YouTube | Davis explains the project further in a YouTube video |
| Узнать больше о проекте можно на pesacheck.org. | To find out more about the project, visit pesacheck.org. |
| Я кратко доложил начальнику о новом проекте. | I briefed my boss on the new project. |
| Ты можешь рассказать мне о своём проекте? | Can you tell me about your project? |
| Вы можете рассказать мне о своём проекте? | Can you tell me about your project? |
| Ты можешь рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| Вы можете рассказать мне о вашем проекте? | Can you tell me about your project? |
| 3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума . | The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures. |
| Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access). | They called this the Open Access project. |
| Он рассказал о своем проекте в интервью Kill Screen. | He spoke about his project in an interview with Kill Screen. |
| Global Voices (GV) Расскажите нам вкратце о проекте InfoBus. | Global Voices (GV) Can you tell us about the InfoBus? |
| На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. | A website now under construction was set up to offer more information on the project. |
| Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте. | Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant. |
| На странице кампании в Facebook посетители могут прочесть о проекте | On the campaign's Facebook page, visitors find this introduction to the project |
| Видеоотчет о проекте размещен на YouTube канале пользователя Video Vubon. | Here is a video report on this initiative uploaded to YouTube by user Video Vubon |
| Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте. | I came across an article in the newspaper about your new project. |
| Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте. | I came across an article in the newspaper about your new project. |
| На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом | On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following |
| Использование шаблонов в проекте | Using Templates With Projects |
| В проекте участвуют C.S. | C. S. Lewis A Biography . |
| Для получения дополнительной информации о проекте и 19 целях посетите сайт www.post2015consensus.com | For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com |
| Организаторы акции также используют возможности социальных медиа для повышения информированности о проекте. | The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project. |
| В книге Элиана Соуза Сильва, руководитель Redes da Maré, рассказывает о проекте | In the book, Eliana Souza Silva, director of Redes da Maré, writes about the project |
| Джон Александр Дельгадо (Jhon Alexander Delgado) рассказывает о своём проекте другим участникам. | Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group. |
| Неделю назад в проекте говорилось о том, что присяга должна предшествовать подписанию указа. | A week ago, the draft mentioned that the oath must precede the signing of the decree. |
| Во вторых, влияние Навального о проекте сразу со старта узнало очень много людей. | Secondly, the influence of Navalny meant that a large amount of people found out about the project from the very start. |
| В 2012 году Хейлсберг объявил о новом проекте TypeScript, который расширяет возможности JavaScript. | In 2012 Hejlsberg announced his new project TypeScript a superset of JavaScript. |
| Я участвую в проекте Персональный геном . | I signed up for something called the Personal Genome Project. |
| Вы бы приняли участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Ты бы принял участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Она приняла участие в нашем проекте. | She took part in our project. |
