Перевод "о прошлом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не беспокойся о прошлом. | Don't worry about the past. |
| Я предпочитаю забыть о прошлом. | I prefer to forget the past. |
| Я редко думаю о прошлом. | I don't often think about the past. |
| О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя. | I knew as little about his past as I did about my parents'. |
| Забудь о прошлом, живи настоящим, думай о будущем. | Forget about the past, live the present, think about future. |
| Давай забудем о прошлом и поговорим о будущем. | Let's forget the past and talk about the future. |
| Давайте забудем о прошлом и поговорим о будущем. | Let's forget the past and talk about the future. |
| Чёрный Пит это напоминание о прошлом.... | Like Tintin in the Congo the Zwarte Piets are a reminder of the past. ... |
| Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого. | The police were inquiring into the suspect's past. |
| Мы навели справки о его прошлом. | We made inquiries into his past. |
| Я хочу знать о его прошлом. | I'm curious about his past. |
| Том не любит вспоминать о прошлом. | Tom doesn't like remembering about the past. |
| Том рассказывал тебе о своем прошлом? | Did Tom tell you about his past? |
| Том хочет узнать о прошлом Марии. | Tom wants to know Mary's past. |
| Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом. | To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
| Я рассказала Тому о своём прошлом. | I told Tom about my past. |
| Том рассказал Мэри о своём прошлом. | Tom told Mary about his past. |
| Они жалеют о прошлом и боятся глобализации. | They are nostalgic for the past and fearful of globalization. |
| Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом. | Holocaust denial is not an argument about the past. |
| Он, кажется, знает всё о её прошлом. | He seems to know all about her past. |
| Я ничего не знаю о его прошлом. | I don't know anything about his past. |
| Мне ничего не известно о его прошлом. | I don't know anything about his past. |
| Том ничего не знает о прошлом Мэри. | Tom doesn't know anything about Mary's past. |
| Том хочет больше знать о прошлом Мэри. | Tom wants to know more about Mary's past. |
| Я ничего не знаю о прошлом Тома. | I don't know anything about Tom's past. |
| Мне ничего не известно о прошлом Тома. | I don't know anything about Tom's past. |
| Том не любит говорить о своём прошлом. | Tom doesn't like to talk about his past. |
| Мы ничего не знаем о прошлом Тома. | We don't know anything about Tom's past. |
| Том ничего не знал о прошлом Мэри. | Tom didn't know anything about Mary's past. |
| Он никогда не говорил о своём прошлом. | He never talked about his past. |
| Я не люблю говорить о своём прошлом. | I don't like to talk about my past. |
| Я не люблю говорить о своём прошлом. | I don't like talking about my past. |
| Думай о будущем, но никогда не забывай о прошлом .. lulu Bahrain | Focus on the future but never forget the past.. lulu Bahrain |
| То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, | Why I said this, is the background. |
| Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными. | The work of memory is hard, expensive, and fragile. |
| Они говорили о его прошлом, настоящем и будущем. | They spoke about its past, present and the future. |
| О его природе я писал в прошлом письме. | (I've already addressed the nature of this.) |
| Они смогли облегченно вздохнуть и забыть о прошлом. | They could breathe a little more easily and lay the past to rest. |
| Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Кто ещё кроме тебя знает о прошлом Тома? | Who else, other than you, knows about Tom's past? |
| Кто ещё кроме вас знает о прошлом Тома? | Who else, other than you, knows about Tom's past? |
| Снова и снова люди пытаются узнать правду о прошлом Румынии. | Time and again, people seek to learn the truth about Romania s past. |
| Я не забыл о прошлом ведь благодаря нему я повзрослел. | I have not forgotten the past because those are things that have made me grow. |
| Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта. | All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. |
| В недавнем прошлом оба лидера крайне негативно отзывались друг о друге. | In the recent past, both the leaders spoke very negatively about one another. |
