Перевод "о решении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она сообщила мне о своём решении. | She informed me of her decision. |
| Она проинформировала меня о своём решении. | She informed me of her decision. |
| Он не пожалел о своём решении. | He did not regret his decision. |
| Я сообщу Тому о нашем решении. | I'll inform Tom about our decision. |
| Том не пожалел о своём решении. | Tom didn't regret his decision. |
| Том не жалел о своём решении. | Tom didn't regret his decision. |
| Я глубоко сожалею о том решении. | I deeply regret that decision. |
| Теперь я сожалею о своём решении. | I now regret my decision. |
| Мурад аль Хайки просит о политическом решении. | Murad Alhayki pleas for a political solution. |
| Он сказал, что жалеет о своём решении. | He said he regretted the decision. |
| Она сказала, что жалеет о своём решении. | She said she regretted her decision. |
| Она сказала, что сожалеет о своём решении. | She said she regretted her decision. |
| Тому ещё не сообщили о нашем решении. | Tom hasn't yet been informed of our decision. |
| Том сказал, что сожалеет о своём решении. | Tom said he regretted his decision. |
| Он сказал, что сожалеет о своём решении. | He said that he regretted his decision. |
| Он сказал, что жалеет о своём решении. | He said he regretted his decision. |
| Он сказал, что сожалеет о своём решении. | He said he regretted his decision. |
| Я очень рад был услышать о вашем решении. | I was very glad to hear of your decision. |
| Том сказал, что не жалеет о своём решении. | Tom said that he doesn't regret his decision. |
| Мальчик Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы. | Boy Grand dad, tell me the solution please. |
| Патрик сообщил мне о своём решении сегодня , сказал Сакик. | Patrick informed me of his decision today, Sakic said. |
| Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. | The decision will be officially announced soon, notes the publication. |
| О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг. | The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday. |
| Мать Мехри очень огорчилась, впервые услышав о решении дочери. | But things didn't go smoothly when Mehri told her mother about her decision. |
| Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении. | Please think it over and let me know your decision. |
| Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. | The mayor will shortly announce his decision to resign. |
| Он жаловался, что ему не сообщили о решении комитета. | He complained that he had not been informed of the committee's decision. |
| Вы хотите, чтобы я сообщил Тому о нашем решении? | Do you want me to inform Tom about our decision? |
| Том сказал, что теперь он сожалеет о своём решении. | Tom said he now regrets his decision. |
| Том сказал, что теперь он сожалеет о своём решении. | Tom said that he now regrets his decision. |
| Однако о решении проблемы проще говорить, чем сделать это на практике. | Yet fixing the problem is easier said than done. |
| Он сказал, что обязательно сообщит нам о своём решении в пятницу. | He said he would give us his decision for sure by Friday. |
| journeytogaza есть ли какие либо новости о решении израильских властей о сухопутном вторжении в секторГаза? | Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza? |
| 11 декабря Лимонов планировал объявить о своем решении участвовать в президентских выборах. | On December 11, Limonov had been planning to announce his decision to run for president of the Russian Federation. |
| Global Voices (GV) Расскажите нам о решении основать mSurvey в Карибском бассейне. | Global Voices (GV) Tell us about the decision to establish mSurvey in the Caribbean. |
| Помимо прочего, речь идет о недавнем решении суда о закрытии Haveeru, старейшей и крупнейшей газеты страны. | (Photos via ppl_powers) pic.twitter.com QrQ211yLw7 Steven L Herman ( W7VOA) April 3, 2016 |
| Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия. | A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting. |
| В New York Times также ничего не знали о решении по цензуре фотографий. | The New York Times is also unaware about the decision to blacken out the photos. |
| Я поговорила с ним о его аресте, последствиях и решении снова выйти протестовать. | I spoke to him about his arrest, the aftermath and his decision to protest again. |
| Тем не менее, 25 ноября он объявил о своем решении выйти из партии. | On 25 November, however, Clement himself announced his decision to leave the party. |
| Я сожалею об этом решении. | I regret that decision. |
| Стали бы вы ворчать, если бы речь шла о решении задач по линейной алгебре? | Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra? |
| И пока все обсуждают данный вопрос и предупредительные меры, Анкита Махаджин размышляет о решении проблемы | While everyone is talking about the problem and the preventive measure, Ankita Mahajan ponders about a solution |
| Представитель BBC также сказал AP, что в компании не слышали о новом решении иранского правительства. | The BBC also told AP that they had not heard from the Iranian government on the new decision. |
| Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении. | We desperately need a global deal. |
