Перевод "о своей работе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расскажи мне о своей работе. | Tell me about your job. |
| Расскажите мне о своей работе. | Tell me about your job. |
| Девочка говорит о своей работе с учительницей. | A child discusses her work with her teacher. |
| Том никогда не говорит о своей работе. | Tom never talks about his job. |
| Том никогда не говорит о своей работе. | Tom never talks about his work. |
| Том рассказал Мэри о своей новой работе. | Tom told Mary about his new job. |
| Том рассказал мне о своей новой работе. | Tom told me about his new job. |
| Расскажите о своей жизни, работе и увлечениях. | Tell me about your life, work and hobbies. |
| Мой друг часто рассказывает о своей работе. | My friend often talks about his work. |
| Мой друг часто говорит о своей работе. | My friend often talks about his work. |
| Мэри рассказала Тому о своей новой работе. | Mary told Tom about her new job. |
| Двое докторов говорили о делах и своей работе. | Two doctors were talking shop. |
| Вы можете рассказать мне поподробнее о своей работе? | Can you tell me more about your job? |
| Ты можешь рассказать мне поподробнее о своей работе? | Can you tell me more about your job? |
| Возвращайся к своей работе. | Return to your work. |
| Том предан своей работе. | Tom is devoted to his work. |
| Том очень предан своей работе. | Tom is very dedicated to his work. |
| Том сосредоточился на своей работе. | Tom focused on his work. |
| В своей классической работе Размышления о представительном правлении , он осудил предрассудки партии . | In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party. |
| Сэм серьёзно относится к своей работе. | Sam is serious about his work. |
| Она потеряла интерес к своей работе. | She lost interest in her work. |
| Он целиком отдаёт себя своей работе. | He devotes himself to his work. |
| Я скучаю по своей старой работе. | I miss my old job. |
| Он очень дотошен в своей работе. | He is very meticulous in his work. |
| Том серьёзно относится к своей работе. | Tom takes his job seriously. |
| Я должен сосредоточиться на своей работе. | I have to concentrate on my work. |
| Ори Околло рассказывает историю своей жизни и своей семьи, и о том, как она пришла к своей героической работе докладывать о деятельности парламента Кении. | Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament. |
| Ндесаньо Мача (НМ) Расскажите, пожалуйста, немного о себе и своей работе в CPJ. | Ndesanjo Macha (NM) Will you please tell us briefly about yourself and your work you with CPJ? |
| Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе. | The academy and each of its members remain open to informing the public about their work. |
| Ботаник Корнель Еванго рассказывает о своей работе в Заповеднике Окапи, находящемся в бассейне реки Конго, и о своей героической работе по охране заповедника от браконьеров, шахтеров и жестоких гражданских войн. | Botanist Corneille Ewango talks about his work at the Okapi Faunal Reserve in the Congo Basin and his heroic work protecting it from poachers, miners and raging civil wars. |
| g) учитывать в своей работе гендерную проблематику | (g) To apply a gender perspective in her work |
| Он, безусловно, преуспеет в своей новой работе. | He will surely succeed in his new job. |
| Том не мог сосредоточиться на своей работе. | Tom couldn't concentrate on his work. |
| На своей работе она проектирует электрические цепи. | In her job, she designs electrical circuits. |
| Том относится к своей работе очень серьёзно. | Tom takes his job very seriously. |
| Чего вы хотите достичь в своей работе? | What do you want to achieve in your work? |
| Хватит говорить о работе! | Stop talking shop! |
| Поговорим о твоей работе. | Let's talk about your job. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your job. |
| Давайте поговорим о работе. | Let's talk about work. |
| Давай поговорим о работе. | Let's talk about work. |
| Поговорим о твоей работе. | Let's talk about your work. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your work. |
| Том говорил о работе. | Tom talked about his job. |
| Хватит говорить о работе. | Stop talking about work. |
