Перевод "о стратегии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Strategy Strategic Exit Policy Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Забота о себе должна стать частью стратегии поддержки политики нашего движения.	Self care has to be a part of the political sustainability of the movement. JornadasFeministasCA2016
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.	Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Таким образом, разговор сегодня идет о правильной стратегии ухода со сцены международного правосудия.	So the talk nowadays is of the right exit strategy from international justice.
ПРИНСТОН Мысли о возникновении ситуации, аналогичной Великой депрессии, начинают овладевать инвесторами и разработчиками стратегии.	PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies.
Новый курс для лиссабонской стратегии	A New Deal for the Lisbon Strategy
Он означает переосмысление нашей стратегии.	This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.
Обе стратегии были бы глупыми.	Both strategies would be idiotic.
Почему страны выбирают такие стратегии?	Why do countries opt for such a strategy?
Он означает переосмысление нашей стратегии.	It means re thinking our strategy.
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
Заметен оппортунизм в ее стратегии.	Her strategy is noticeably opportunistic.
Все это часть их стратегии.	It's all part of their strategy.
Но допускают также и то, что мировые лидеры слишком поторопились заявлять о признании своей стратегии.	But one also suspects that world leaders have been too quick to claim so much credit for their policies.
Американская столица опять гудит от разговоров о войне, и не только о последней стратегии для победы в Ираке, но и о военных действиях против Ирана.	America s capital is once again abuzz with talk of war, not only of the latest strategy for victory in Iraq, but now also of military action against Iran.
Им не хватает организованности и стратегии.	They lack organization and strategy.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?	Which policies in fact reduce unemployment?
Однако, скорее всего, верны обе стратегии.	But both strategies are probably correct.
Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.	However, three options should be promoted.
Национальные стратегии по контролю над наркотиками	National drug control strategies
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.	The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.	Party strategies are leading them in unexpected directions.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.	Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Такова роль перекрестной проверки в стратегии ЕЦБ.	In the strategy of the ECB this is the role of crosschecking.
Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.	Many countries are already developing their own national strategies.
Время для осуществления такой стратегии давно настало.	The time to implement such a strategy is long overdue.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.	But many of the details of his strategy remain uncertain.
Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии.	Policing is the second part of any effective strategy.
Такие стратегии не работают в авторитарном Китае.	Such strategies do not work out in authoritarian China.
Free Basics является важным компонентом этой стратегии.	Free Basics is an important piece of this strategy.
НЬЮ ЙОРК В государственной политике, переговорах о мире, избирательной кампании или стратегии развития компании недостаточно изложить намерения, дать обещания и сообщить о своей приверженности.	NEW YORK In public policy, peace talks, election campaigns, or corporate strategy, laying out intentions, promises, and commitments is never enough.
Неудача Обамы в возобновлении индийско пакистанских мирных переговоров о Кашмире является одним из самых слабых мест его стратегии АфПак .	The Obama administration s failure in re launching the India Pakistan peace talks over Kashmir is one of the gravest weaknesses of its AfPak strategy.
приветствуя далее усилия правительства Афганистана по разработке документа о стратегии уменьшения нищеты в качестве неотъемлемой части национальных планов развития,	Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans,
К сожалению, Израилю не хватает целостной региональной стратегии.	Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.
Некоторые ранее опробованные стратегии и институты оказались неудачными.	Some policies and institutions have been tried and failed.
Но эти изменения произошли не как часть стратегии.	But these developments have not come about as part of a strategy.
Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.	It was a classic strategy policy mismatch.

Display this page in English